Hai cercato la traduzione di yesterday night with friends da Inglese a Singalese

well, with friends like you, lex...
හොදයි ඔයා වගේ යාලුවොත් එක්ක ලකේස් ∙∙∙∙

now? combined studies with friends.
දැන් යාලුවන් එක්ක සංයුතිය පාඩම් කරනවා.

can you stay home one night with me?
එක රැයක් මම එක්ක ගෙදර ඉන්න පුලුවන්ද?

l'd spend the night with her...
රෑ එයත් එක්කම ඉන්නවා කියලා...

with friends like you, who needs enemies?
උඹලා වගේ යාළුවෝ ඉන්නකොට, තව හතුරෝ මොකටද?

i will return tomorrow night with high expectations.
මම හෙට රෑ එනව, ඉස්තරම් කෑමක් තදින්ම බලාපොරොත්තුවෙන්.

in the heat... of the night, with sidney poitier.
රාත්‍රියේ... උණුසුම තුළ, සිඩ්නි පොයිටි සමගින්.

"...so who spends your wedding night with you?"
"... පලමු ‍රැය කා එක්කද ඉන්නෙ?"

the truth is i was out all night with the nakatomi guys.
ඇත්ත තමයි මං මුළු රෑම හිටියේ නකටෝමි එකේ අයත් එක්ක.

when i came last night with flowers i heard miss. pinto..
ඊයේ රෑ මම මල් අරගෙන එනකොට, මට ඇහුනා පිංටෝ නෝනා..

"spending the night with my head placed on your shoulder. "
"මගේ හිස ඔය උරහිස මත තියාගෙන රාත්‍රිය ගත කරමින් ඉන්න. "

gearin' up for another sleepless night with a comedy marathon.
මේ මම නිදි නැති රාත්‍රියක් සදහා සූදානම් වෙන ගමන් .

- i remember. (sarcastically) yeah! movie night with bella.
චිත්‍රපටි රැය බෙලා සමඟ!

or stay here and spend the night with the russians... hanging from a pipe, having your toenails removed.
නැත්නම් මෙහෙ ඉඳලා රුසියානුවෝ එක්ක රාත්‍රිය ගෙවන්න පයිප්පයකින් එල්ලිලා, ඔයාගෙ නියපොතු උගුල්ලගෙන.

on the new moon night, with a human sacrifice keep a corpse's skull near the head of the girl.
නවසඳ පායන රාත්‍රියක මිනිස් ඇටසැකිල්ලක් ගෙනල්ලා.. ..මලකදේ ඔලුව ගෑනු ළමයා ලගින් තියන්න.

with friends... your hero has come... is he good looking... he is super, you come fast... i am coming... ifthat girl comes here
හෙලෝ, නන්දු ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? - යාළුවොත් එක්කලා. ඔයාගේ වීරයා ආවා.

do you remember that gorilla hunt in my backyard... when he made us set up the tents and wait there all night... with bananas and butterfly nets?
ඔයාට මතකද අපේ ගේ පිටිපස්සේ කරපු ගෝරිල්ලා දඩයම... එයා අපිව මුලු රෑම කුඩාරමේ ඉදන් බලන් ඉන්න සලස්වපු හැටි... කෙහෙල්ගෙඩියි සමනලයෝ අල්ලන දැලුයි තියාගෙන?

it's not fair, me being stuck over here on my own, while you're over there, playing with friends all day.
මේක හරිම අසාධාරණයි, මම මෙහේ තට්ට තනියම හිරවෙල ඉන්නව... ...ඔයා යාළුවො එක්ක මුළු දවසම සෙල්ලම් කරනව.

"fill krishna's nights with your love."
♪ "ක්‍රිෂ්නාගේ රාත්‍රියන් ඔබගේ ආදරයෙන් පුරවන්න.." ♪

where are you going to find it? i've met a maiden, these two previous nights, with golden slippers.
පහුගිය දවස් දෙකේම මට ඔය සෙරෙප්පු පළඳින කෙල්ලක් හම්බුණා.