Hai cercato la traduzione di číslo 2 da Inglese a Slovacco

2
2

2.
epfrv.

(2)
cpc ver.

‘pořadové číslo’;
„pořadové číslo“.

‘sériové číslo’,
„sériové číslo“

1239/2011; referenčné číslo 09.4313
v slovenčine dovoz so zníženým clom podľa nariadenia (eÚ) č. 1239/2011; referenčné číslo 09.4313

27(2)), pořadové číslo 09.4327
po česky osvobozeno od dovozního cla (saa, čl. 27(2)), pořadové číslo 09.4327

[poradové číslo sa vkladá podľa prílohy i]
poradové č. [poradové číslo sa vkladá podľa prílohy i]

when paying, refer to the numberzapísané mvsr, číslo spisu
zapísané mvsr, číslo spisu

(poradové číslo sa doplní v súlade s článkom 2 ods. 3 uvedeného nariadenia)
poradové č. (poradové číslo sa doplní v súlade s článkom 2 ods. 3 uvedeného nariadenia)

poradové číslo (uviesť poradové číslo podľa prílohy i)
poradové číslo (uviesť poradové číslo podľa prílohy i)

2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4324
v slovenčine oslobodený od dovozného cla (nariadenie (es) č. 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4324

in slovak pridelenie kvóty číslo 09.4182 – na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007
v slovenčine pridelenie kvóty číslo 09.4182 — na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007

doc.40.042 návod na použitie pre pílu na priečny rez. číslo zariadenia (skråsav)
dok. 40.042 návod na použitie pre pílu na priečny rez. číslo zariadenia (skråsav)

in slovak oslobodený od dovozného cla [saa, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
po slovensky oslobodený od dovozného cla (saa, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327

in czech osvobozeno od dovozního cla (rozhodnutí 2001/822/es, čl. 35), sériové číslo …
po česky osvobozeno od dovozního cla (rozhodnutí 2001/822/es, čl. 35), sériové číslo …

in czech náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
v češtine náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …

vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [1] ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa tu uviesť číslo povolenia schváleného vývozcu.