Hai cercato la traduzione di 32 a da Inglese a Slovacco

32 a.
32 a.

article 32(a)
Článok 32 písm. a

animal species referred to in article 32(a)
ŽivoČÍŠne druhy uvedenÉ v ČlÁnku 32 písm. a)

32 a manufacturing authorisation holder responsible for batch release
32 a drŽiteĽ povolenia na vÝrobu zodpovednÝ za uvoĽnenie ŠarŽe

amendment 104[art 3d (1d)] as new recital 32 a:
pozmeňujúci a doplňujúci návrh 104 [článok 3d (1d)] ako nový bod odôvodnenia 32a:

one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 × 32 a,
jedným alebo šiestimi výstupmi trojfázového motora s maximálnym prúdom 3 × 32 a,

32 a manufacturer of the biological active substance and manufacturing authorisation holder responsible for batch release
32 a vÝrobca biologickÉho lieČiva a drŽiteĽ povolenia na vÝrobu zodpovednÝ za uvoĽnenie ŠarŽe

32 a parent can lose control of a subsidiary with or without a change in absolute or relative ownership levels.
32 materská spoločnosť môže stratiť ovládanie dcérskej spoločnosti so zmenou alebo bez zmeny v absolútnych alebo relatívnych úrovniach vlastníctva.

32 a one month dog study using the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate found no exacerbation of toxicological effects compared to the separate components.
v jednomesačnej štúdii na psoch s použitím kombinácie emtricitabínu a tenofovir- dizoproxilfumarátu sa nezistilo žiadne zhoršenie toxikologických účinkov v porovnaní s použitím jednotlivých zložiek.

32.(a) atthetimeoftheprogrammingexercise forthe 2007 action programme,the dele-gationsin yerevan and baku had not yet been formally established.
32. a)včase programovaniaakčného programu na rok2007 delegácie v jerevane a baku eštenebolioficiálnezriadené.

32 a government grant that becomes repayable shall be accounted for as a change in accounting estimate (see ias 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors).
32 Štátna dotácia, ktorá sa stane splatnou, sa zaúčtuje ako zmena účtovného odhadu (pozri ias 8 Účtovné politiky, zmeny v účtovných odhadoch a chyby).

when awarding public contracts, contracting authorities shall apply the national procedures adjusted to be in conformity with this directive, provided that, without prejudice to article 32, a call for competition has been published in accordance with this directive.
verejní obstarávatelia uplatňujú pri zadávaní verejných zákaziek vnútroštátne postupy upravené tak, aby boli v súlade s touto smernicou, a to za predpokladu, že výzva na súťaž bola uverejnená v súlade s touto smernicou a bez toho, aby bol dotknutý článok 32.

(32) a consumer’s ability to repay his credit prior to the expiry of his credit agreement may play an important role in promoting competition in the single market and the free movement of eu citizens.
(32) schopnosť spotrebiteľa splatiť úver pred uplynutím jeho úverovej zmluvy môže hrať dôležitú úlohu pri podpore hospodárskej súťaže v rámci jednotného trhu a voľného pohybu občanov eÚ.

32 a/wisconsin/67/2005 (h3n2) like strain (a/wisconsin/67/2005 (nymc x-161)) 9 micrograms ha**
a/ wisconsin/ 67/ 2005 (h3n2) variant (a/ wisconsin/ 67/ 2005 (nymc x- 161)) 9 mikrogramov ha **