Hai cercato la traduzione di a number of exceptions apply da Inglese a Slovacco

number of exceptions
počet výnimiek

are a number of challenges
preto tu existuje zmenám prináša dnes so sebou

the following exceptions apply:
uplatňujú sa tieto výnimky:

2.2.3 a number of exceptions to decoupling are foreseen.
2.2.3 zo stálych neviazaných platieb bolo stanovených niekoľko výnimiek.

it has a number of consequences:
vyplýva z neho niekoľko dôsledkov:

a number of shortcomings were identified.
boli zistené viaceré nedostatky.

a number of key questions arise:
vzniká niekoľko kľúčových otázok:

clarify a number of existing provisions
vysvetliť rad existujúcich ustanovení

this can offer a number of advantages.
toto môže ponúknuť celý rad výhod.

this reportincludes a number of recommendations aimed
sa uvÁdza niekoĽko odporÚČanÍ, ktorÝch cieĽom je pomÔcŤ

however a number of shortcomings have emerged.
prejavilo sa však viacero nedostatkov.

the charge to tax under the legislation on cfcs is subject to a number of exceptions.
so zdanením vyplývajúcim z uplatnenia právnej úpravy o ozs sa spája určitý počet výnimiek.

[funding scheme a: number of proposals]
[systém financovania a: počet návrhov

a number of member states apply these obligations only to a limited extent and with too many exceptions.
viaceré členské štáty tieto povinnosti uplatňujú iba obmedzene a s neprimeraným počtom výnimiek.

list of exceptions referred to in article 2
zoznam výnimiek podľa článku 2

in a number of member states compensation for uses under those exceptions is shared between authors and publishers.
vo viacerých členských štátoch sa náhrada za používanie na základe takýchto výnimiek rozdeľuje medzi autorov a vydavateľov.

application of exceptions to the right of access
uplatnenie v_15nimiek z prÁva na prÍstup

the general hardcore restriction covering passive sales by licensees is subject to a number of exceptions, which are dealt with below.
na všeobecné tvrdé obmedzenie, ktoré sa vzťahuje na pasívny predaj užívateľov licencie, sa vzťahuje mnoho výnimiek, ktoré sa preberajú ďalej.

the cfcs and halons that have the strongest ozone-depleting effect have been completely eliminated, save for a limited number of exceptions.
chlórfluóruhľovodíky (cfc) a halóny, ktoré najviac poškodzujú ozónovú vrstvu, sa vyradili úplne, až na obmedzené množstvo výnimiek.

by way of exception paragraph 1 shall not apply:
ako výnimka sa odsek 1 neuplatňuje: