Hai cercato la traduzione di achieve well da Inglese a Slovacco

achieve
dosiahnuť

how to achieve this
ako dosiahnuť cieľ

we must achieve this.
toto musíme dosiahnuť.

to achieve this goal:
aby sa dosiahol tento cieľ:

how to achieve improvements
ako dosiahnuť pozitívne výsledky

we will achieve equality.
dosiahneme rovnosť.

how can we achieve this?
ako by sme to mohli dosiahnuť?

so, what did we achieve?
Čo sme teda dosiahli?

achieve decent work objectives;
dosiahnuť cieľ dôstojnej práce;

to achieve full market opening
dosiahnuť úplné otvorenie trhu

what instruments can best achieve this?
akými nástrojmi je to možné najlepšie dosiahnuť?

measures to achieve a well-functioning marketplace for copyright
opatrenia na dosiahnutie dobre fungujÚceho trhu autorskÝch prÁv

without prevention we can achieve nothing.
bez prevencie nemôžeme nič dosiahnuť.

(2) achieve universal primary education,
2. zabezpečiť základné vzdelanie pre všetkých

europe cannot alone achieve global decarbonisation.
v úsilí dosiahnuť celosvetovú elimináciu emisií uhlíka nemôže európa postupovať sama.

achieve optimal response (two divided doses)
(jedenkrát denne)

that may well prove the quickest way to achieve results.
určite sa ukáže, že toto je najrýchlejšia cesta k výsledkom.

potential actions that could be undertaken to achieve a faster uptake of its were addressed as well.
riešila sa aj otázka prípadných opatrení, ktoré by sa mali prijať s cieľom dosiahnuť rýchlejšie zavádzanie ids.

regulation is deemed as the most suitable policy instrument to achieve the desired objectives in this case as well.
aj v tomto prípade sa za najvhodnejší politický nástroj na dosiahnutie požadovaných cieľov považuje nariadenie.

to achieve these goals modern infrastructure, including ports as well as ships, must be further improved.
aby sa tieto ciele dosiahli, je nutné ďalej zlepšovať modernú infraštruktúru, vrátane prístavov aj lodí.