Hai cercato la traduzione di acknowledge da Inglese a Slovacco

acknowledge
uznať

acknowledge alarm
potvrdiť alarm@ action: button

acknowledge the alarm
potvrdiť alarm@ action: button

i hereby acknowledge it.
rada by som to týmto spôsobom ocenila.

i ask you to acknowledge this.
vyzývam vás, aby ste to priznali.

duly acknowledge the data sources;
riadne uvádzajú zdroje údajov;

acknowledge receipt of the request.
potvrdzujem prijatie žiadosti.

acknowledge receipt of the request;
potvrdí prijatie žiadosti;

acknowledge alarm@action:button
potvrdiť alarm@action:button

(b) duly acknowledge the data sources;
b) riadne uvádzajú zdroje údajov;

acknowledge the alarm@action:button
potvrdiť alarm@action:button

duly completed and acknowledge the receipt thereof.
za riadne vyplnenú a potvrdzujem jej prijatie.

do you acknowledge that you committed the offence?
uznávate, že ste sa dopustili deliktu?

the administrator shall acknowledge receipt of contributions.
správca potvrdí príjem príspevkov.

acknowledge receipt of the notification without delay;
bezodkladne potvrdí prijatie oznámenia;

if you do not acknowledge this, please explain why:
ak neuznávate, že ste sa dopustili deliktu, uveďte dôvody:

we have a duty to support, acknowledge and assist them.
máme povinnosť ich podporovať, uznať a pomáhať im.

we acknowledge receipt of the information contained in section 10
potvrdzujeme, že sme dostali informácie uvedené v tabuľke 10.

the corresponding authorities shall acknowledge receipt of the application.
príslušné orgány potvrdia prijatie žiadosti.

a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage
rýchle rozhodnutie týkajúce sa nebezpečenstva presunu zdrojov emisií co2.