Hai cercato la traduzione di active lines whose end points ar... da Inglese a Slovacco

these two end points are evaluated by the following tests:
tieto dva ukazovatele sa vyhodnocujú nasledujúcimi testami:

the appropriate end-points are indicated in the following table for the various functional groups.
náležité koncové body pre rôzne funkčné skupiny sú uvedené v tabuľke:

(e.g. if the emissions of pollutant a at the useful life end point are 1,50 g/kwh and those at the start of the service accumulation are 1,82 g/kwh, the ageing factor is 1,82/1,50
faktorom starnutia pre každú znečisťujúcu látku je pomer uplatnených emisných hodnôt v konečnom bode životnosti a na začiatku programu akumulácie prevádzky (napr. ak sú emisie znečisťujúcej látky a v konečnom bode životnosti 1,50 g/kwh a jej emisie na začiatku programu akumulácie prevádzky sú 1,82 g/kwh, faktor starnutia je 1,82/1,50