Hai cercato la traduzione di adenomatous da Inglese a Slovacco

adenomatous
adenóm

cox-2 is found at high levels in adenomatous colorectal polyps.
cox-2 sa nachádza vo veľkom množstve v adenomatóznych kolorektálnych polypoch.

celecoxib has been shown to reduce the number and size of adenomatous colorectal polyps.
dokázalo sa, že celekoxib redukuje počet a veľkosť adenomatóznych kolorektálnych polypov.

- is of the opinion that the benefit/ risk balance of onsenal in familial adenomatous polyposis
- sa vyjadrila, že pomer prínosu a rizika onsenalu pri familiárnej adenomatóznej polypóze

in an animal model for familial adenomatous polyposis (fap), treatment with rosiglitazone at 200
na zvieracích modeloch familiárnej adenomatóznej polypózy (fap) rosiglitazón v dávkach dvestonásobne prevyšujúcich farmakologicky účinné dávky zvyšoval počet nádorov v hrubom čreve.

in an animal model of familial adenomatous polyposis, treatment with two other thiazolidinediones increased tumour multiplicity in the colon.
na zvieracom modeli familiárnej adenomatóznej polypózy viedla liečba ďalšími dvomi tiazolidíndiónmi k zvýšenej početnosti nádorov v hrubom čreve.

onsenal is used to reduce the number of gastrointestinal polyps in patients with familial adenomatous polyposis (fap).
onsenal sa používa na zníženie počtu gastrointestinálnych polypov u pacientov s familiárnou adenomatóznou polypózou (fap).

in an animal model of familial adenomatous polyposis (fap), treatment with two other thiazolidinediones increased tumour multiplicity in the colon.
na zvieracom modeli familiárnej adenomatóznej polypózy (fap) viedla liečba ďalšími dvoma tiazolidíndiónmi k zvýšenej početnosti nádorov v hrubom čreve.

this is a genetic disease that causes ‘ adenomatous intestinal polyps’, growths that project from the lining of the large intestine or rectum.
to je genetické ochorenie, ktoré spôsobuje adenomatózne polypy čreva, rast vyčnievajúci z výstelky hrubého čreva alebo konečníka.

elevated levels of cox-2 are found in many pre-malignant lesions (such as adenomatous colorectal polyps) and epithelial cancers.
zvýšené hladiny cox-2 možno nájsť vo viacerých prekancerogénnych poškodeniach (ako sú napríklad adenomatózne kolorektálne polypy) a v epiteliálnych rakovinových nádoroch.

see section 5.1, pharmacodynamic properties: cardiovascular safety – long-term studies involving patients with sporadic adenomatous polyps).
s trvaním až do 3 rokov (klinické štúdie apc a presap; pozri časť 5.1 farmakodynamické vlastnosti: kardiovaskulárna bezpečnosť – dlhodobé štúdie u pacientov so sporadickými ademomatóznymi polypmi).

this is a genetic disease that causes ‘adenomatous intestinal polyps’, growths that project from the lining of the colon or rectum (large intestine).
je to genetické ochorenie, ktoré spôsobuje tzv. adenomatózne polypy čreva, výrastky vyčnievajúce z výstelky kolónu alebo konečníka (hrubého čreva).

onsenal is indicated for the reduction of the number of adenomatous intestinal polyps in familial adenomatous polyposis (fap), as an adjunct to surgery and further endoscopic surveillance (see section 4.4).
onsenal je indikovaný na zníženie počtu adenomatóznych intestinálnych polypov pri familiárnej adenomatóznej polypóze (fap) ako prídavná liečba k chirugickému výkonu a následným endoskopickým prehliadkam (pozri časť 4.4).