Hai cercato la traduzione di adsorber da Inglese a Slovacco

adsorber
adsorpcia

nox adsorber
absorbér nox

lean-nox trap (lnt, or nox adsorber)
filter chudobÉho nox (lnt alebo absorbÉr nox)

contact of the adsorber or the cell with moisture will disturb the measurement and shall be avoided.
styk adsorbéra alebo komory s vlhkosťou ruší meranie a musí sa mu zabrániť.

for lower decision limits, adsorption of elemental mercury on gold/platinum adsorber followed by thermal desorption is recommended.
pokiaľ ide o dolné rozhodovacie limity, odporúča sa vykonať adsorpciu prvkovej ortuti na adsorbéri zo zlata/platiny, po ktorej nasleduje termálna desorpcia.

however, in systems using activated charcoal or coke adsorbers/filters care must be taken to ensure that fugitive carbon dust does not increase pcdd/f emissions downstream.
avšak pri používaní systémov s aktívnym uhlím alebo koksom v adsorbéroch alebo filtroch treba zabezpečiť, aby fugitívny uhlíkový prach nezvyšoval tok pcdd/f emisií.