Hai cercato la traduzione di arrange da Inglese a Slovacco

arrange
usporiadať

arrange objects
rozmiestniť objekty

provide or arrange for:
poskytovať alebo pripravovať:

arrange metacontacts by group
usporiadať metakontakty podľa skupiny

will arrange comparative tests periodically;
budú pravidelne organizovať porovnávacie testy;

arrange for the slaughter of the animals.
na zabezpečenie zabitia zvierat.

is to periodically arrange comparative tests;
necháva vykonávať pravidelné porovnávacie testy;

community financing arrange- financing, rate of
európsky hospodársky priestor stva emi

they shall arrange comparative tests periodically;
periodicky organizujú porovnávacie testy;

nine countries arrange their arts curriculum flexibly.
deväť štátov zorganizovalo svoje kurikulá pre umelecké predmety flexibilne.

arrange the nest of sieves in ascending order;
zostaví sa sústava sít v stúpajúcom poradí;

media agencies negotiate and arrange these agreements.
jestvuje takzvaná mediálna kancelária, ktorá rokuje o zmluvách a sprostredkúva ich.

member states shall arrange for the verification of:
Členské štáty zabezpečia overovanie:

arrange the pile across the draught in a fume cupboard.
hranica z práškovej zmesi sa umiestni do digestora priečne na smer prúdenia vzduchu.

he shall arrange for its publication in the official journal.
predseda zabezpečí uverejnenie rozpočtu v Úradnom vestníku.

arrange to make human resources available for the iter organisation;
stará sa o zabezpečenie dostupnosti ľudských zdrojov pre organizáciu iter;

the members of a special committee may arrange to be represented.
Členovia osobitného výboru sa môžu nechať zastupovať.

the registrar shall arrange for translation into the language of the case.
jeho preklad do jazyka konania zabezpečí tajomník.

arrange to make human resources available for broader approach activities;
stará sa o zabezpečenie dostupnosti ľudských zdrojov pre činnosti vyplývajúce zo širšej stratégie;

if you miss an injection, talk to your doctor and arrange another visit.
ak vynecháte injekciu, porozprávajte sa so svojím lekárom a dohodnite si ďalšiu návštevu.