Hai cercato la traduzione di augmentation of the wound da Inglese a Slovacco

discoloration of the wound site,
zmena sfarbenia rany

the augmentation of the basic flight crew.
posilnenie základnej letovej posádky.

excessive growth of new tissue at the wound (rare)
nadmerný rast nového tkaniva na rane (zriedkavé).

only apply regranex to the wound area.
regranex aplikujte len na oblasť rany.

the quantity of tachosil used depends on the size of the wound.
množstvo použitého tachosilu závisí od veľkosti rany.

place the yellow, active side of tachosil against the wound.
Žltú, aktívnu stranu tachosilu umiestnite na ranu.

in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.
v procese hojenia rany bekaplermín indukuje proliferáciu buniek.

do not touch the wound with the tip of the tube
nedotýkajte sa rany špičkou tuby

photographs of the wound were taken at each visit for the blinded evaluation.
rana bola odfotografovaná pri každej návšteve na zaslepené vyhodnotenie.

before application, the surface of the wound should be as dry as possible.
pred použitím treba povrch rany čo najviac vysušiť.

avastin may adversely affect the wound healing process.
avastin môže nepriaznivo ovplyvniť proces hojenia rán.

the tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface.
Špička tuby nesmie prísť do kontaktu s ranou ani so žiadnym iným povrchom.

finally, apply a small pressure dressing to the wound.
nakoniec priložte na ranu malý tlakový obväz.

your treatment will be restarted when the wound has adequately healed.
vaša liečba sa znovu začne, keď bude vaša rana dostatočne zahojená.

the sponge should be applied so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.
hubka sa má aplikovať tak, aby presahovala poranenú oblasť o 1 až 2 cm.

apply episalvan at the next planned change of the wound dressing, continuing with your normal routine.
aplikujte episalvan pri ďalšej plánovanej výmene obväzu na rany a pokračujte ďalej ako za normálnych okolností.

the practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration.
prax šitia zahŕňa zošitie rany po epiziotómii a nekomplikovanom roztrhnutí hrádze.

episalvan should be used until the wound is healed or up to 4 weeks.
episalvan sa má používať dovtedy, kým sa rana nezahojí alebo maximálne štyri týždne.

the dressing should be changed at least once a day to keep the wound moist.
aby sa rana udržovala vo vlhkosti, je potrebné gázu meniť aspoň raz denne.

the active side of tachosil should be applied so that it extends 1-2 cm beyond the margins of the wound.
aktívna strana tachosilu sa musí aplikovať tak, aby presahoval okraje rany o 1-2 cm.