Hai cercato la traduzione di aware da Inglese a Slovacco

self aware
sebauvedomenie

be aware, that:
majte na pamäti, že:

‘i am aware:
„beriem na vedomie:

please be aware:
prosím, vezmite na vedomie:

we are aware of this.
uvedomujeme si to.

cluster-aware application
aplikácia podporujúca rozhranie klastra

we are all aware of this.
všetci sme si toho vedomí.

a data-aware form widget
komponent formulár na prácu s dátami

we must be very aware of that.
to si musíme vážne uvedomiť.

are europeans aware of the ehic?
majú európania dostatočné znalosti o epzp?

important things to be aware of
dôležité veci, ktorých si treba byť vedomý

tetra was fully aware of both.
tetra si bola plne vedomá oboch.

be especially aware of the following:
buďte obzvlášť obozretný v týchto prípadoch:

making them aware of funding sources
budú informovaní o zdrojoch financovania,

patients should be made aware of this.
pacientky majú byť o tomto upovedomené.

be aware of important symptoms of inflammation
dávajte si pozor na závažné príznaky zápalu

tick this box to enable web aware functionality.
zaškrtněte toto políčko pro povolení webové funkčnosti.

however, i am aware of these complications.
ja som si však týchto zložitostí vedomý.

the pc official were aware of this contradictory fact.
funkcionári sj si boli tejto rozporuplnej skutočnosti vedomí.

is the business aware of the changeover date? ?
pozná podnikateľský subjekt dátum zavedenia eura?