Hai cercato la traduzione di beginning with script writing da Inglese a Slovacco

script-writing techniques
techniky scenárov

script-writing and development are excluded from this.
podpora písania scenára a podpora rozvoja má výnimku.

display files beginning with a dot.
zobraziť súbory začínajúce s bodkou.

script-writing techniques and the development of new programme types.
technikách scenárov a rozvoji nových typov programov.

the programme shall be launched beginning with the 1993 harvest.
tento program sa začne realizovať so zberom úrody v roku 1993.

in the column following the paragraph beginning with ‘heading 16:’:
v stĺpci po odseku, ktorý začína „riadok 16:“

script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.
techník scenárov a hovorových techník vrátane techník na rozvoj nových typov audiovizuálnych programov.

executivesummary and subsidies, beginning with those covered by a recent communication.1
resumÉ a o spôsobe ako tohto práva využiť. komisia súhlasila s návrhom ombudsmana, aby rozšírila poskytovanie takýchto informácií pre žiadateľov a prij ímateľov grantov a dotácií, začínajúc s poskytnutím informácií obsiahnutých v nedávnom oznámení komisie.1

beginning with the annual transmission in 2011 point 7 is replaced by the following:
počínajúc ročným zaslaním údajov v roku 2011 sa bod 7 nahrádza takto:

in the column following the sentence beginning with ‘the taxation form shall bear’:
v stĺpci po vete, ktorá začína „daňový doklad má obsahovať“:

to this end, the eesc proposes the establishment of an eu tax authority, beginning with the euro area.
ehsv preto navrhuje vytvorenie európskeho daňového orgánu, ktorý by začal činnosť v eurozóne.

the roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a member drawn by lot.
hlasuje sa v abecednom poradí, začínajúc menom poslanca, ktorého určí žreb.

the member states shall provide the data using the formats set out in the annex beginning with the data for 2003.
Členské štáty poskytnú údaje vo formátoch, ktoré sú stanovené v prílohe, počínajúc údajmi za rok 2003.

current lamotrigine week 1 stabilisation dose (beginning with (prior to withdrawal) withdrawal)
1. týždeň (počínajúc vysadením iných liekov)

each ‘entry’ in each declaration should be numbered sequentially, beginning with ‘1’.
každý „zápis“ v každom vyhlásení má byť číslovaný postupne a začína sa „1“.

the fields should be separated by whitespace. in addition, the catalogue may contain comment lines beginning with '#'.
polia by mali byť oddelené medzerami. katalóg môže nanajvýš obsahovať riadky komentárov začínajúce znakom '#'.

a period of 14 days beginning with the date on which the notifications referred to in point (a) were made has expired.
uplynula lehota 14 dní, ktorá začína dňom, v ktorý boli vykonané oznámenia uvedené v písm. a).

amending decision 2007/116/ec as regards the introduction of additional reserved numbers beginning with ‘116’
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/116/es v súvislosti so zavedením dodatočných rezervovaných čísel začínajúcich sa 116

after preparing the dilutions, go on the selection stage beginning with 25 candidates, in accordance with the methodology described hereafter for each stimulus:
po príprave roztokov pokračujte výberovou etapou začínajúcou s 25 kandidátmi v súlade s metodológiou popísanou vyššie pre každý stimul:

the numbering range beginning with ‘116’ shall be reserved in national numbering plans for harmonised numbers for harmonised services of social value.
Číselný rozsah začínajúci sa 116 sa rezervuje v národných plánoch číslovania pre harmonizované čísla pre harmonizované služby sociálneho významu.