Hai cercato la traduzione di best value for money da Inglese a Slovacco

more value for money
lepšie využitie rozpočtu

best-value-for-money procedure
postup najvýhodnejšieho pomeru medzi kvalitou a cenou

• getting the best value for money
• získať za vynaložené nančné prostriedky čo najvyššiu úžitkovú hodnotu,

delivering value for money
výhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou

• getting the best value for money;
• zisk najvýhodnejšieho pomeru medzi kvalitou acenou;

tender offering best value for money
ponuka, ktorá predstavuje najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou

(iii) offer best value for money;
iii) predstavujú najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou;

yet i want value for money.
Želám si aj zhodnotenie finančných prostriedkov.

value for money of eu staff
efektívnosť personálu eÚ

under the best-value-for-money procedure.
prijatím ponuky, ktorá je finančne najvýhodnejšia.

carry out value for money assessments
vykonávať posúdenia pomeru medzi kvalitou a cenou

best value for money can include environmental considerations.
najvyššia úžitková hodnota môže zohľadňovať aj environmentálne charakteristiky produktu.

efficiency in operation (value for money);
Účinnosť fungovania (hodnota k cene)

(b) under the best-value-for-money procedure.
2008 — vec t-495/04 b) prijatím ponuky, ktorá je finančne [ekonomicky — neoficiálny preklad] najvýhodnejšia.

it is crucial to maximise value for money.
rozhodujúce je maximalizovať hodnotu za peniaze.

value for money drivers in pfi projects, uk:
rentabilita projektov typu pfi, spojené kráľovstvo:

to ensure best value for money, this should be accompanied by:
na zaistenie čo najväčšej účinnosti vynaložených prostriedkov by sa tiež mala sústrediť na:

finally, it needs to deliver value for money.
nakoniec musí účinne využívať prostriedky.

an assessment of the programme’s value for money.
posúdení efektívnosti pomeru medzi kvalitou a nákladmi na program.

an assessment of the programme’s value for money;
posúdení efektívnosti pomeru medzi kvalitou a nákladmi na program;