Hai cercato la traduzione di bracteoles twice as long as the da Inglese a Slovacco

nrc, as long as
nvp, pokiaľ

as long as broad
rovnako dlhý ako široký

the recommended dose is two capsules twice a day, for as long as the patient continues to benefit.
odporúčaná dávka sú dve kapsuly dvakrát denne tak dlho, pokiaľ pacient cíti prínos.

treatment continues for as long as the patient benefits from it.
liečba pokračuje dovtedy, kým je pre pacienta prínosom.

as long as the cabin crew member is employed by the operator
v čase zamestnania palubného sprievodcu u prevádzkovateľa

treatment is given for as long as the patient benefits from it.
liečba pokračuje dovtedy, kým je pre pacienta prínosom.

firmagon may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.
firmagon môže potláčať fertilitu u mužov počas celej doby supresie testosterónu.

treatment should continue as long as the patient gets a benefit from it.
liečba má pokračovať dovtedy, kým je pre pacienta prínosom.

as long as the solution remains clear, the reagent is of good quality.
Čírosť roztoku signalizuje jeho dobrú kvalitu.

as long as the capsule is empty, you have received enough of your medicine.
pokiaľ je kapsula prázdna, použili ste dostatok lieku.

approval must be maintained only as long as the following conditions continue to be met:
schválenie sa ponechá iba vtedy, ak sú naďalej splnené tieto podmienky:

a uniform classification is hindered as long as the community rules are laid down in directives.
kým budú predpisy spoločenstva stanovené v smerniciach, jednotná klasifikácia nie je možná.

therapy may continue for as long as the patient responds to interferon alfa-2b treatment.
liečba môže pokračovať tak dlho, ako dlho pacient odpovedá na liečbu interferónom alfa-2b.

these measures should remain in place as long as the restructuring plan measures are in place.
tieto opatrenia by mali zostať v platnosti tak dlho, pokiaľ budú v platnosti opatrenia plánu reštrukturalizácie.

treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.
liečba má pokračovať dovtedy, kým je pre pacienta prospešná, alebo do progresie ochorenia.

people living in norway are 40 times richer than those in niger, live twice as long and have five times the schooling rate.
občania nórska sú 40 krát bohatší ako občania nigeru, žijú dvakrát tak dlho a dĺžka školskej dochádzky je päťnásobne vyššia.

european coasts arethree times as long as those of the united states and twice aslong as russia's.
Či už sú to rybolovné zdroje,celková kvalita morských ekosystémov alebo tiež rastúcesúperenie o priestory pozdĺž brehov: hranice sú zreteľnevytýčené.

the donor micro-organism (as long as the donor micro-organism is used during the operation);
mikroorganizmom darcu (len pokiaľ je mikroorganizmus darcu použitý počas operácie);

in addition, patients treated with the combination lartruvo plus doxorubicin lived overall almost twice as long as patients treated with doxorubicin (26.5 versus 14.7 months, respectively).
okrem toho, pacienti liečení kombináciou lieku lartruvo plus doxorubicín žili celkovo takmer dvakrát dlhšie než pacienti liečení doxorubicínom (26,5 mesiaca v porovnaní so 14,7 mesiaca).