Hai cercato la traduzione di budg da Inglese a Slovacco

dg budg
gr pre rozpočet

use of dg budg average cost
použitie priemerných nákladov gr budg

number of payments processed by dg budg
počet platobných transakcií spracovaných gr budg

dg budg: directorate-general for budget
gr budg: generálne riaditeľstvo pre rozpočet

the audit included visits to both dg budg and dg ecfin.
súčasťou auditu boli návštevy gr budg, ako i gr ecfin.

these existing procedures will be crossreferenced into asingleformal document of dg budg.
krížové odkazy natieto existujúce postupy sa budú uvádzať v jednom oficiálnom dokumente gr budg.

aforeign exchange policy was neverthelessformally adopted by dg budg onlyin february 2008.
aj napriektomu gr budg oficiálneschválilovnútorný predpis pre oblasť devízovej politiky až vofebruári 2008.

a proposal for a com-missiondecisiononthis matterhasbeen issuedin early 2009 by dg budg.
na začiatkuroku2009 grbudgvydalonávrh rozhodnutia komisie vtejto veci.

average annual cost per head (based on dg budg guidelines and 3l3 advice)
priemerné ročné náklady na hlavu (na základe usmernenia gr pre rozpočet a oznámenia 3 výborov l3)

(see guidelines on the drafting of the legislative financial statement, budg web)
(pozri pokyny na vypĺňanie finančných výkazov, internetová stránka budg)

16.cash flow forecasting carried out by the commission (dg budg) is effective.
musísarozlišovať medzipokladničnými(a platobnými)funkciami, ktoré plní gr budg na jednej strane; a funkciou správy aktív, ktorú zabezpečuje gr ecfin na druhej strane, vsúladesrozhodnutím, ktoré prijala komisia.

dg budg’s unit responsible for treasury management operates with a small and highly experienced number of staff.
nízka fluktuácia zamestnancov v posledných rokoch vytvorila relatívne stabilné pracovné prostredie.

for legislative proposals, dg budg uses the following average unit costs, estimated for the commission as a whole:
vlegislatívnych návrhoch používa gr budg takéto priemernéjednotkové náklady odhadované za komisiu ako celok:

the president of the budget group also reported on the reinstatement by the budg committee of part of the cuts initially made by the council to the committee budget, and on the creation of five new posts.
predseda rozpočtovej skupiny tiež informoval, že výbor pre rozpočet (cobu) opätovne pridelil finančné prostriedky pre časť rozpočtu výboru, kde rada navrhla krátenie, a tiež že bolo vytvorených 5 nových pracovných miest.

estimated budget of esma in the first year of operation( 2011) in thousands euros title 1- staff costs average annual cost per head( based on dg budg guidelines and 3l3 advice) 5 709
odhadovaný rozpočet esma v prvom roku prevádzky( 2011) v tisícoch eur kapitola 1-- náklady na zamestnancov priemerné ročné náklady na hlavu( na základe usmernenia gr pre rozpočet a oznámenia 3 výborov l3) 5 709