Hai cercato la traduzione di bundle branch block da Inglese a Slovacco

bundle branch block
blok cievneh o vetvenia

incomplete bundle branch block;
neúplný blok ramienka;

complete left bundle branch block;
úplného bloku ľavého ramienka;

complete right bundle branch block;
úplný blok pravého ramienka;

depression or left bundle-branch block).
st elevácia, st depresia alebo blokáda ľavého ramienka).

uncommon: left bundle branch block, sinus tachycardia
menej časté: blok ľavého ramienka, sínusová tachykardia

st elevation, st depression or left bundle-branch block).
st elevácia, st depresia alebo blokáda ľavého ramienka).

a heart rhythm problem called ‘bundle branch block’
problém so srdcovým rytmom nazývaným “ramienkový blok ”

tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch
tachykardia, sínusová tachykardia, blokáda ramienka, atrioventrikulárna blokáda i. stupňa, bradykardia

sinus bradycardia bundle branch block electrocardio- gram qt prolonged sinus tachycardia
sínusová bradykardia, ramienková blokáda, predĺženie qt intervalu na elektrokardio- grame, sínusová tachykardia

torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, kompletná atrioventrikulár na blokáda, blokáda ramienka, nodálny rytmus

tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia
tachykardia, sínusová tachykardia, blokáda ramienka, atrioventrikulárna blokáda i. stupňa, bradykardia

left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia
dysfunkcia ľavej komory, srdcová porucha, kongestívne zlyhávanie srdca, blokáda ramienka, tachykardia

torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, ventrikulárna tachykardia, kompletná atrioventrikulárna blokáda, blokáda ramienka, nodálny rytmus

two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with replagal.
u dvoch pacientov s blokádou pravého ramienka, zúčastňujúcich sa na štúdiách, sa stav po liečbe replagalom vrátil späť do normálu.

not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
neznáma frekvencia: pokles ejekčnej frakcie, perikardiálny výpotok, perikarditída, diastolická dysfunkcia, blokáda ľavého tawarovho ramienka.

combined term that includes atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia
kombinovaný výraz, ktorý zahŕňa fibriláciu predsiení, flutter predsiení, atrioventrikulárny blok, blokádu ramienka, syndróm chorého sínusu, bradykardiu a tachykardiu

83 bundle-branch block), reyataz should be used with caution and only if the benefits exceed the risk (see section 5.1).
la pacienţii cu tulburări preexistente de conducere la nivel cardiac (bloc atrio- ventricular de gradul ii sau mai înalt sau blocuri complexe de ramură), reyataz trebuie utilizat cu precauţie şi doar dacă beneficiile terapeutice depăşesc riscurile posibile (vezi pct.

rapilysin is indicated for the thrombolytic treatment of suspected myocardial infarction with persistent st elevation or recent left bundle branch block within 12 hours after the onset of acute myocardial infarction ami symptoms.
rapilysin je indikovaný na trombolytickú liečbu pri podozrení na infarkt myokardu (ami) s trvalou eleváciou st alebo súčasným zablokovaním ľavej cievnej vetvy do 12 hodín od objavenia sa príznakov akútneho infarktu myokardu (aim).

less commonly patients have reported infections, strange taste, cataracts, bundle branch block, tooth disorder, skin problems, aching joints, arthritis, and thirst.
menej často pacienti hlásili infekcie, neobvyklú chuť, šedý zákal, blok cievneho vetvenia, poruchy zubov, kožné problémy, bolestivé kĺby, artritídu a smäd.