Hai cercato la traduzione di calcination da Inglese a Slovacco

calcination
kalcinácia

calcination of dolomite not calcined
kalcinácia nekalcinovaného dolomitu

processing should not include calcination.
počas spracovania sa nesmie používať vypaľovanie.

calcination or grinding of earth colours
kalcinácia alebo mletie farebných hliniek

calcination of limestone in the raw materials,
kalcinácie vápenca v surovinách,

industrial process furnaces - cement calcination
pece používané v priemyselných procesoch – vypaľovanie cementu

the colour remains unchanged even after calcination.
farba zostáva nezmenená aj po kalcinácii.

production of lime and calcination of dolomite and magnesite
výroba vápna a kalcinácia dolomitu a magnezitu

calcination co2 is directly linked with clinker production.
kalcinácia co2 priamo súvisí s výrobou slinku.

not more than 0,05 % after calcination at 800 ± 25 °c
najviac 0,05 % po kalcinácii pri 800 ± 25 oc

on installation level, calcination co2 can be calculated in two ways:
na úrovni zariadenia sa kalcinácia co2 môže vypočítať dvoma spôsobmi:

carbonic acid, cerium (3+) salt, calcination products with silica
produkty kalcinácie uhličitanu ceritého s oxidom kremičitým

during calcination in the kiln, co2 from carbonates is released from the raw mix.
v priebehu kalcinácie v peci sa z uhličitanov v surovinovej zmesi uvoľňuje co2.

during calcination in the kiln, co2 from carbonates is released from the raw materials.
v priebehu kalcinácie v peci, sa z uhličitanov v surovinách uvoľňuje co2.

drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products
sušenie alebo kalcinácia sadry alebo výroba sadrokartónu a iných výrobkov zo sadry

agglomerated dolomite (including tarred dolomite) *calcination of unworked dolomite*
aglomerovaný dolomit (vrátane dechtovaného dolomitu) kalcinácia neopracovaného dolomitu

d degree of ckd calcination (released co2 as % of total carbonate co2 in the raw mix).
stupeň kalcinácie ckd (uvoľnený co2 ako % celkového co2 z uhličitanov v surovinovej zmesi).

an emission factor [t co2/t ckd] shall be calculated based on the degree of ckd calcination.
emisný faktor [t co2/t ckd] sa vypočíta na základe stupňa kalcinácie ckd.

ex 25.32*earth colours , calcined or powdered*crushing and calcination or powdering of earth colours*
ex 25.32 farebné hlinky, kalcinované alebo vo forme prášku drvenie a kalcinácia alebo kriedovanie farebných hliniek

carbonic acid, cerium (3+) salt, calcination products with silica and talc (mg3al2(sio3)4)
produkty kalcinácie uhličitanu ceritého s oxidom kremičitým a mastencom (mg3al2(sio3)4)