Hai cercato la traduzione di cannot open data file: da Inglese a Slovacco

cannot open file:
nemôžem otvoriť súbor:

cannot open file
nebolo možné otvoriť súbor

cannot open file %1
nemôžem otvoriť súbor% 1 < / qt

cannot open input file.
nepodarilo sa otvoriť vstupný súbor.

cannot open wav file %s
nemôžem otvoriť wav súbor %s

cannot open font file %1.
nie je možné otvoriť súbor písma% 1.

cannot open file for writing
nelze otevřít soubor k zápisu

cannot open the signature file.
nie je možné otvoriť súbor s podpisom.

cannot open log file %1: %2
nie je možné otvoriť súbor so záznamom% 1:% 2

cannot open %1!
nie je možné otvoriť% 1!

cannot open input file "%1".
vstupný súbor "%1" sa nedá otvoriť.

cannot open file "%1":%2@info
nedá sa vložiť obsah zo súboru%1:%2@info

cannot open console
nepodarilo sa otvoriť konzolu

cannot open file %1 for reading.
nemôžem otvoriť súbor% 1 na čítanie.

cannot open audio file:%1@info
nepodarilo sa otvoriť zvukový súbor:%1@info

cannot open file '%1'for output.
nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'pre zápis.

cannot open the downloaded project file.
prístup k súboru projektu% 1 nebol možný

cannot open file '%1'for read-only.
nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'na čítanie.

cannot open database %1
nové.

kig cannot open the macro file "%1".
kig nemôže otvoriť súbor makra "% 1"