Hai cercato la traduzione di capillary da Inglese a Slovacco

capillary
kapilárny

capillary tube
kapilárna trubička

capillary column
kapilárna kolóna

capillary gas chromatography
kapilárna plynová chromatografia

melting temperature capillary
kapilára na stanovenie teploty topenia

capillary-stoppered pycnometer
pyknometer s kapilárnou zátkou

capillary column, for example:
kapilárna kolóna, napríklad:

capillary leak syndrome, hypotension, hypertension
syndróm kapilárneho presakovania, hypotenzia, hypertenzia

capillary refilling time (crt) > 2 s
doba kapilárneho návratu (crt) > 2 s,

femoral artery thrombosis capillary leak syndrome
trombóza femorálnej artérie syndróm presakovania vlásočníc

for capillary gc, use an on-column injector.
na kapilárnu plynovú chromatografiu použite injektor s nástrekom na valec.

preliminary operations and conditioning of the capillary column.
prípravné postupy a kondiciovanie kolón

determination of wax content by capillary column gas chromatography
stanovenie obsahu voskov pomocou kapilÁrnej plynovej chromatografie

determination of aliphatic alcohols content by capillary gas chromatography
stanovenie obsahu alifatickÝch alkoholov kapilÁrnou plynovou chromatografiou

determination of wax content by capillary-column gas chromatography
stanovovanie obsahu voskov kapilárnou plynovou chromatografiou

286-302 °c (closed capillary, rapid heating)
286 °c – 302 °c (uzavretá kapilára, rýchly ohrev)

patients experiencing capillary leak syndrome should be managed promptly.
pacientov, u ktorých sa vyskytne syndróm kapilárneho presakovania, treba okamžite liečiť.

alternatively a capillary column may be used (5.2.2).
alternatívne možno použiť kapilárnu kolónu (5.2.2).

if capillary leak syndrome occurred during il-2 course, substitute
ak sa počas il-2 cyklu objaví syndróm kapilárneho presakovania,

286 oc-302 oc (closed capillary, rapid heating)
286 oc až 302 oc (uzavretá kapilára, rýchly ohrev)