Hai cercato la traduzione di castings quality factor da Inglese a Slovacco

Ö = dn da mean quality factor q:
Ö = dn da stredný faktor kvality q:

ecological assessment methods for lakes. quality factor phytoplankton
metódy ekologického hodnotenia faktora kvality fytoplanktónu v jazerách

reinforcing the quality factor in freight logistics decision-making will open new market opportunities.
posilnenie kvalitatívneho prvku pri rozhodovaní v nákladnej logistike otvorí nové trhové príležitosti.

a assumed quality factor (q) of 1 for conversion of absorbed dose to effective dose for 18f.
a predpokladaný faktor kvality (q) 1 na konverziu absorbovanej dávky na účinnú dávku pre 18f.

the issues of skills and upgrading of skills, and the quality factor in skilling, are of fundamental importance.
podstatný význam majú otázky odborných zručností a ich zdokonaľovanie, ako aj faktor kvality v odbornej príprave.

average value of the quality factor at a point in tissue where the absorbed dose is delivered by particles with different l values.
priemerná hodnota faktora kvality v bode v tkanive, kde je absorbovaná dávka privedená časticami s rôznymi hodnotami l.

for radiation types and energy which are not included in the table, an approximation of wr may be obtained by calculating the mean quality factor
pre druhy žiarenia a energie, ktoré nie sú zahrnuté do tabuľky sa aproximácia wr môže získať vypočítaním stredného faktora kvality

the promotion of service innovation is essential to reinforce industrial competitiveness through quality factors.
podpora inovácie služieb je nevyhnutná na zlepšenie konkurencieschopnosti priemyslu prostredníctvom kvalitatívnych činiteľov.

acceptable ph levels depend on many water quality factors, for example, carbon dioxide and calcium.
prijateľná hodnota ph závisí od mnohých ukazovateľov kvality vody, napríklad na koncentrácii oxidu uhličitého a vápnika.

the data for stacked charts on quality factors are from 2012, as they reflect descriptive indicators which tend to remain stable.
Údaje pre skladané grafy o kvalitatívnych činiteľoch sú z roku 2012, keďže sa v nich premietajú popisné ukazovatele, ktoré majú sklon zostať stabilné.

the codex standard establishes, in particular, quality factors and labelling requirements for fruit juices and similar products.
v kódexe noriem sa stanovujú najmä ukazovatele kvality a požiadavky na označovanie ovocných štiav a podobných produktov.

quality factor (q): a function of linear energy transfer (l) used to weight absorbed doses at a point in such a way as to take into account the quality of a radiation.
faktor kvality (q): funkcia lineárneho prenosu energie (l) použitá na váženie absorbovaných dávok v bode takým spôsobom, aby bola zohľadnená kvalita žiarenia.

(2) the above codex standard establishes in particular quality factors and labelling requirements for fruit juices and similar products.
(2) v uvedenom kódexe noriem sa konkrétne ustanovujú faktory kvality a požiadavky na označovanie ovocných štiav a podobných produktov.

the aijn code of practice also establishes quality factors for fruit juice from concentrate and is internationally used as a reference standard for self-regulation in the fruit juice industry.
takisto v kódexe postupov aijn sú ustanovené faktory kvality ovocných štiav z koncentrátov a na medzinárodnej úrovni ho používa odvetvie výroby ovocných štiav ako referenčnú normu pri samoregulácii.

where d(l)dl is the absorbed dose at 10 mm between linear energy transfer l and l + dl; and q(l) is the corresponding quality factor at the point of interest.
kde d(l)dl je absorbovaná dávka pri vzdialenosti 10 mm medzi lineárnym prenosom energie l a l + dl a q(l) je odpovedajúci faktor kvality v bode záujmu.

then comes the industrial validation phase, in which the security features are tested in respect of their resistance to wear and other quality factors, as well as their suitability for large-scale production.
Ďalším krokom bude pri prevádzkových skúškach zistiť, či sú ochranné prvky dostatočne odolné proti opotrebovaniu, či spĺňajú ďalšie kvalitatívne kritériá a či sú vhodné na sériovú produkciu.

the a method for libraries is to combine output data on lending (broken down by major item type) with data on visits, adjusted for quality factors such as the range of reference material available.
metódou a pre služby knižníc je kombinovanie výstupných údajov o výpožičkách (rozpísaných podľa druhu väčších kategórií) s údajmi o návštevách, ktoré sú upravené, pokiaľ ide o kvalitatívne faktory ako je rozsah referenčného materiálu, ktorý je k dispozícii.