Hai cercato la traduzione di chapter on safety and basic safe... da Inglese a Slovacco

reporting on safety and environmental impact
správy o vplyve na bezpečnosť a ochranu životného prostredia

advisory committee on safety and health at work
poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

information on safety and equipment of the parking area
informácie o bezpečnosti a vybavení parkoviska:

3.8 further studies on safety and risk issues
3.8 Ďalšie štúdie bezpečnosti a rizika

doses may be titrated based on safety and efficacy.
dávky možno titrovať na základe bezpečnosti a účinnosti.

consultation of the advisory committee on safety and health at work
konzultácie s poradným výborom pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

a category 2 finding may have a significant influence on safety, and
za zistenie kategórie 2 sa považuje také zistenie, ktoré môže mať značný vplyv na bezpečnosť, a

there is only limited data on safety and efficacy beyond 9 weeks.
existujú len obmedzené údaje o bezpečnosti a účinnosti pri liečbe dlhšej ako 9 týždňov.

evaluation of the european strategy on safety and health at work 2007-2012
hodnotenie európskej stratégie pre oblasť bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na obdobie rokov 2007 - 2012

the commission will also review rules on safety and liability of autonomous systems.
komisia takisto preskma pravidl tkajce sa bezpečnosti a zodpovednosti za autonmne systmy,

it has established basic safety and type approval standards for this new type of vehicle.
stanovila základné normy v oblasti bezpečnosti a homologizácie týchto nových druhov vozidiel.

council decision of 22 july 2003 setting up an advisory committee on safety and health at work
rozhodnutie rady z 22. júla 2003, ktorým sa zriaďuje poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

the dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on safety against derailment, running safety and track loading.
dynamické vlastnosti vozidla majú veľký vplyv na bezpečnosť pred vykoľajením a stabilitu počas jazdy.

finally, the advisory committee on safety and health at work was consulted on the draft proposal.
na záver bol ohľadom pripravovaného návrhu prekonzultovaný poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

the eu still has considerable weaknesses concerning the enforcement of applicable rules on safety and security in shipping.
eÚ má ešte stále výrazné slabé stránky, ktoré sa týkajú uplatňovania platných pravidiel bezpečnosti a ochrany v lodnej doprave.

(8) there will be no compromise on safety and security for either traditional or new energy sources.
(8) v oblasti bezpečnosti a ochrany tradičných alebo nových energetických zdrojov nebude existovať nijaký kompromis.

and also secures a modern and attractive labour market that helps protect employees and is marked by high standards of employment, safety, and basic and further training.
a ktoré by navyše zaručovalo moderný trh práce s atraktívnymi mzdami, ktorý by sa vyznačoval vysokou úrovňou pracovných miest a ich istotou, ako aj vysokou úrovňou vzdelávania a ďalšej kvalifikácie.

the european food safety authority (‘the authority’) focused its assessment on safety and efficacy for the new target species.
európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) sa pri svojom posudzovaní sústredil na bezpečnosť a účinnosť v prípade nových cieľových druhov.

(f) collect and make available information on safety and health matters from and to third countries and international organisations;
zhromažďovanie a sprístupňovanie informácií o záležitostiach týkajúcich sa bezpečnosti a zdravia od tretích krajín a medzinárodných organizácií, ako aj pre tretie krajiny a medzinárodné organizácie;

seafarers shall receive familiarisation and basic safety training or instruction in accordance with section a-v1/1 of the stcw code and shall meet the appropriate standard of competence specified therein.
námorníci musia absolvovať oboznámenie sa a prípravu v základnej bezpečnosti, resp. inštrukcie v súlade s oddielom a-vi/1 kódexu stcw a musia plniť príslušné normy spôsobilosti stanovené v tomto oddiele.