Hai cercato la traduzione di chest x ray da Inglese a Slovacco

x-ray
röntgenové žiarenie

tuberculin test: _______________ chest x-ray: _______________
tuberkulínový test: _______________ röntgen hrudníka: ________________

you may also have a chest x-ray.
možno vám urobí aj röntgen hrudníka.

tuberculin test: _______________ chest x-ray: _______________ t
tuberkulínový test: ______________________ u

x-ray backscatter
spätný rozptyl röntgenových lúčov

nckp: clinical pneumonia with abnormal chest x-ray
nckp: klinická pneumónia s abnormálnym nálezom na rtg snímku hrudníka

and new infiltrate, consolidation or pleural effusion on chest x ray
a nový infiltrát, konsolidácia alebo pleurálny výpotok na röntgenovej snímke pľúc

thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.
vyšetrenie bude obsahovať celkovú anamnézu, röntgen hrudníka a tuberkulínový test.

tuberculin test: _______________ chest x-ray: _______________ during humira treatment:
počas liečby humirou: • ak sa u vás vyskytnú príznaky, naznačujúce

in addition, you will have a tuberculin skin test and a chest x-ray.
okrem toho vám urobia kožný tuberkulínový test a röntgen hrudníka.

dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.
interferónu alfa a liečba kortikosteroidmi sa zdá byť spojená s ústupom pľúcnych nežiaducich udalostí.

altered medicine levels, blood phosphorus decreased, chest x- ray abnormal
zmeny hladín lieku, zníženie hladiny fosforu v krvi, abnormálna röntgenová snímka hrudníka

x-rays
röntgenové žiarenie

this may include a thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.
to môže zahŕňať podrobnú anamnézu, rtg hrudníka a tuberkulínový test.

the patients underwent a chest x-ray or a ct scan as well as a spect scan using radiolabelled neospect.
títo pacienti podstúpili röntgen hrudníka alebo snímkovanie ct, ako aj snímkovanie spect, pomocou rádiologicky označeného lieku neospect.

in patients without underlying cardiac or pulmonary disease one definitive chest x-ray or ct-scan is sufficient
u pacientov bez ochorenia srdca alebo pľúc stačí jedno rozhodujúce röntgenové alebo ct vyšetrenie

any patient developing fever, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.
každému pacientovi, u ktorého sa vyvinie horúčka, kašeľ, dyspnoe alebo iné dýchacie symptómy, je potrebné urobiť röntgen hrudníka.

patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest x-ray.
pacienti, u ktorých vzniknú príznaky svedčiace o pleurálnom výpotku, ako je dyspnoe alebo suchý kašeľ, musia byť vyšetrení pomocou röntgenu hrudníka.

the acute respiratory failure may be accompanied by events such as pulmonary interstitial infiltration or oedema, visible on a chest x-ray.
akútne zlyhanie dýchania môže byť sprevádzané udalosťami ako napr. pľúcny intersticiálny infiltrát alebo edém, ktoré sú viditeľné na rtg. snímke hrudníka.

your doctor may prescribe you an x-ray examination of your chest.
váš lekár vám môže odporučiť rtg vyšetrenie hrudníka.