Hai cercato la traduzione di cog in the machine da Inglese a Slovacco

the machine comprises:
stroj pozostáva z:

mounting/dismounting the machine
montáž / demontáž stroja

no, the machine does not work!'
nie, toto zariadenie nefunguje!"

setting up and connecting the machine
nastavenie a pripojenie stroja

the tax base of the machine is 70.
daňový základ stroja je 70.

return by the machine to the customer
zariadenie vráti predmet späť klientovi.

the machine turns out to be faulty.
vysvitne, že zariadenie je chybné.

feeding or transportation error of the machine
chyba zariadenia pri vkladaní alebo transporte.

the information displayed in the first two columns define the machine type.
informácie zobrazené v prvých dvoch stĺpcoch určujú typ zariadenia.

setting up and connecting the machine: mechanical part
nastavenie a pripojenie stroja: mechanická časť

information on the machine type 's power supply .
informácie o zmene nastavenia kritérií triedenia bankoviek podľa upotrebiteľnosti a

the information displayed in the first tow columns define the machine type. back to top
informácie zobrazené v prvých dvoch stĺpcoch určujú typ zariadenia.

a tensile strength in the machine direction of 175 mpa or more but not more than 270 mpa and
prevnosť v ťahu v strojovom zaťažení minimálne 175 mpa, ale maximálne 270 mpa a

a tensile strength in the machine direction of 140 mpa or more but not more than 270 mpa, and
pevnosťou v ťahu v strojovom zaťažení 140 mpa alebo viac, ale najviac 270 mpa a

all authentication checks supported by the machine delivered positive results.
bankovky sa nesmú vydať späť do obehu a musia sa vrátiť ncb.

defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed, or shredded immediately in the machine.
chybné bankovky sa buď automaticky vyradia a následne zničia, alebo sa znehodnotia priamo v zariadení.

in the case of automated systems, the competent authority may dispense with continuous manning of the machine;
v prípade automatických systémov môže príslušný orgán upustiť od nepretržitej obsluhy stroja;

when used in the backhoe mode, the machine normally digs below ground level with bucket motion towards the machine.
keď sa používa v režime zadného rýpadla, stroj bežne kope pod úrovňou zeme s činnosťou naberača smerom ku stroju.

a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the astm d 1204 method)
so zmrštením (3,4 ± 0,1) % v priamom smere (stanovené metódou astm d 1204)

a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the astm d 1204 method) and
stratou (3,4 ± 0,1) % v strojovom zaťažení (určenou podľa metódy astm d 1204) a