Hai cercato la traduzione di come off da Inglese a Slovacco

come
prísť

i come
ospravedlňujem sa ale neprídem

come from:
pochádzajú:

oh, come off it!
prestaňte s tým!

so come here
neviem

come on and go off simultaneously.
5.5.2.5. súčasne sa zapínajú a vypínajú.

come from holdings:
pochádza z chovov:

do not worry that the vial might come off.
nemusíte sa obávať, že sa liekovka oddelí.

we do not want to come off second best here!
v tomto nechceme ťahať za kratší koniec!

usually the patch does not come off by itself.
zvyčajne sa náplasť neodlepí sama.

structural cooperation has so far not come off the ground.
Štrukturálna spolupráca sa doposiaľ nepodarila.

dichloromethanes will come off the market for non-industrial use.
dichlórmetány na nepriemyselné použitie budú stiahnuté z trhu.

if the patch comes off:
ak sa náplas odlepí:

tip: the needle cover will come off automatically during step 3, below.
tip: kryt ihly odíde automaticky počas kroku 3, popísanom nižšie.

all markings must remain legible and any label used for the markings must not come off easily.
všetky označenia musia zostať čitateľné a žiadna etiketa, na ktorej sú uvedené označenia, sa nesmie dať ľahko odstrániť.

if you come into direct contact with visudyne, you must therefore wash it off thoroughly with water.
ak sa dostanete do priameho kontaktu s visudynom, musíte ho preto dôkladne zmyť vodou.

other parameters may come up with their values at the time before switching off or from stored settings.
Ďalšie parametre môžu nadobudnúť hodnoty platné v čase pred vypnutím systému alebo hodnoty z uložených nastavení.

all markings must remain legible and any label used for the markings must not come off easily during reasonable foreseeable use.
všetky označenia musia zostať čitateľné a žiadna etiketa, na ktorej sú uvedené označenia, sa nesmie dať ľahko odstrániť počas použitia spôsobom, ktorý možno odôvodnene predpokladať.

if a patch does begin to come off, you may be able to make it stick again by pressing on it firmly.
ak náplasť začne odpadávať, môžete ju znova prilepiť pevným pritlačením.

this word has fallen into disuse, but it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.
toto slovo upadlo do zabudnutia, ale musí sa vyškrtnúť zo zoznamu zakázaných slov, na ktorý ho dostala mocenská politika.