Hai cercato la traduzione di compulsory pre compilation, foll... da Inglese a Slovacco

follow up
Ďalší postup

follow-up
následné opatrenia

follow up inspections
následné inšpekcie

follow-up of inspections
následný postup po inšpekciách

type (security audit, initial inspection, follow up inspection, test, other);
typu (bezpečnostný audit, úvodná kontrola, následná kontrola, test, iné);

follow-up security inspections
nÁslednÉ bezpeČnostnÉ kontroly

follow-up to inspections and detentions
následné opatrenia po inšpekcii a zadržaní

follow up of inspections and infringements detected
nadvÄzujÚce opatrenia po inŠpekciÁch a zistenÝch poruŠeniach pravidiel

section iv follow-up security inspections
oddiel iv nÁslednÉ bezpeČnostnÉ kontroly

or outcome of follow-up security inspections 1 .
Článok 10 výsledok následných bezpečnostných kontrol 1 .

follow-up to test facility inspections and study audits
následné inšpekcie testovacích zariadení a audity štúdií

article 9 procedure for follow-up security inspections 1.
Článok 9 postup pri následných bezpečnostných kontrolách 1.

the main focus of follow-up inspections shall be the areas where deficiencies were identified during the initial commission inspection.
následné inšpekcie sa sústredia predovšetkým na oblasti, v ktorých sa počas prvej inšpekcie komisie zistili nedostatky.

thereafter, within a period of two weeks, fata will perform a follow-up inspection and decide whether to limit, suspend or revoke its aoc.
agentúra fata potom do dvoch týždňov vykoná následnú inšpekciu a rozhodne, či uvedenému dopravcovi obmedzí, pozastaví alebo zruší osvedčenie leteckého prevádzkovateľa.

following receipt of the appropriate authority’s answer and any further clarification required, the commission may conduct a follow-up inspection.
ak je po doručení odpovede príslušného orgánu potrebné ďalšie objasnenie, komisia môže vykonať následnú inšpekciu.

an appropriate authority shall be given at least two weeks’ notice of a follow-up inspection to be conducted on its territory.
príslušný orgán je potrebné minimálne dva týždne vopred informovať o tom, že sa na jeho území vykoná následná inšpekcia.

conduct a follow-up inspection to check the implementation of corrective actions, the minimum notice for such a follow-up inspection being two weeks;
vykonať následnú inšpekciu na účely kontroly vykonania náprav, pričom takáto následná inšpekcia musí byť oznámená minimálne dva týždne vopred;

the commission should be able to conduct follow-up inspections to verify the rectification of deficiencies.
komisia by mala mať možnosť vykonať následné inšpekcie s cieľom overiť, či došlo k náprave nedostatkov.

follow-ups to rehabilitation programmes should be compulsory.
kontroly po rehabilitačných programoch by mali byť povinné.

the food and veterinary office carried out a follow-up inspection in gabon in july 2010 to evaluate the monitoring system in place governing the production of fishery products intended for export to the union.
potravinový a veterinárny úrad vykonal následnú inšpekciu v gabone v júli 2010, aby zhodnotil zavedený systém monitorovania, ktorým sa riadi produkcia produktov rybolovu určených na vývoz do Únie.