Hai cercato la traduzione di computrace one software solution da Inglese a Slovacco

a firewall is a hardware/software solution that isolates organisations’ computer networks and thereby protects them against external threats.
firewall je hardvérové/softvérové riešenie, ktoré umožňuje izolovať počítačové siete organizácie, čím ich chráni pred vonkajším ohrozením.

open standards, formats and open source software solutions can help ensure this.
tento cieľ možno dosiahnuť pomocou otvorených noriem, formátov a softvérových riešení otvoreného prístupu .

needleworx direct is an embroidery design studiothat produces software solutions for embroiderycompanies in ireland, the uk and the netherlands.
needleworx direct je návrhové ®túdio pre v©®ivky,ktoré vyrába softvérové rie®enia pre v©®ivkárske spoloÁnosti v Írsku, spojenom krá¢ovstve a v holandsku.

member states, authorities and operators alike are encouraged to introduce and test new security concepts, technologies and hardware and software solutions.
podporuje sa úsilie členských štátov, ich orgánov, ako aj prevádzkovateľov pri zavádzaní a testovaní nových bezpečnostných koncepcií, technológií a hardvérových a softvérových riešení.

the lack of existing options led her to establish bipper communication, which develops software solutions for making mobile phones safer and better adapted for use by children.
nedostatok existujúcich možností ju podnietil založiť spoločnosť bipper communication vyvíjajúcu softvérové riešenia, vďaka ktorým sú mobilné telefóny bezpečnejšie a lepšie prispôsobené pre deti.

(optional) barriers to ade: lack of software solutions appropriate for the specific sector/size of the enterprise
(nepovinné) dôvody nepoužívania avÚ: nedostatok vhodných softvérových riešení pre konkrétne odvetvie/veľkosť podniku,

you get software solutions to prepare automated documents in great quantities and for personalized documents in made-to-measure customer communication with interactive electronic forms.
získate softvérové riešenia na prípravu automatizovaných dokumentov vo veľkých množstvách a pre personalizované dokumenty v komunikácii so zákazníkom vytvorenej na mieru s interaktívnymi elektronickými formulármi.

has the recent economic crisis affected your business strategy in any way?the recent recession forced bipper to turn away from the capital-inten-sive development of its own bipper-mobile to instead focus on developing an innovative software solution.
ovplyvnila súčasná hospodárska kríza nejako vašu obchodnú stratégiu?nedávna recesia prinútila bipper upustiť od kapitálovo intenzívneho rozvoja vlastného mobilného telefónu bipper-mobile a zamerať sa na vývoj inovatívneho softvérového riešenia.

4.16 the eesc believes that the use of open-source software should be encouraged as it allows for the study, change, redistribution and reuse of software solutions which are of great value to public administrations in terms of cost-effectiveness, verification of application of standards, operational cover beyond the limits imposed by licences and copyright, long-term sustainability of solutions adopted and adaptation to local needs.
4.16 ehsv sa domnieva, že sa má podporovať používanie softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, keďže tento softvér umožňuje štúdium, zmenu, ďalšiu distribúciu a opätovné používanie softvérových riešení, ktoré majú pre orgány verejnej správy veľkú hodnotu z hľadiska účinnosti nákladov, overovania uplatňovania noriem, prevádzkového pokrytia presahujúceho hranice uložené licenciami a autorským právom, dlhodobej udržateľnosti prijatých riešení a prispôsobenia sa miestnym potrebám.