Hai cercato la traduzione di configured here means configured... da Inglese a Slovacco

all folder ids on the server
všetky id priečinkov na serveri

leave messages on the server for
number of days that the message will be left on the server.

row updating on the server failed.
aktualizácia riadku na serveri zlyhala.

leave fetched messages on the server
& nechať stiahnuté správy na serveri

invoke this program on the server side:
na serveri spustiť tento program:

this may be an error on the server side.
toto je asi chyba v serveri.

message stored on the server, contact offline
správa uložená na serveri, kontakt nie je pripojený

remove articles that are not available on the server
odstrániť príspevky, ktoré nie sú na serveri k dispozícii

only the x most recent messages are kept on the server
& nechať stiahnuté správy na serveri

number of folders on the server and in the config file
počet priečinkov na serveri a konfiguračný súbor

the port on the server that you would like to connect to.
Číslo portu na serveru, ke kterému si přejete se připojit.

error while deleting folder %1 on the server:
chyba pri odstraňovaní priečinku% 1 na serveri:

the port on the server machine being used by the web server for communication.
reťazec obsahujúci verziu servera a názov virtuálneho hostu, ktoré sa pridajú na na serverom-generované stránky, ak je to aktivované.

the user '%1'seems to already be blocked or allowed on the server.
uživatel '%1'je zřejmě na serveru již zablokován nebo povolen.

the port on the server that you would like to connect to (default is 5222).
Číslo portu na serveru, ke kterému si přejete se připojit, implicitně 5222.

enter the port number on the server. it should almost always be "4321".
zadajte číslo portu serveru. skoro určite to bude "4321".

at the same place, an administration user can launch mass statement printing and monitor its generation on the server.
na rovnakom mieste môže používateľ - administrátor spustiť hromadnú tlač dokumentov a sledovať ich tvorbu na serveri.

could not upload the message dated%1 from%2 with subject%3 on the server.
nepodarilo sa preniesť na server správu zo dňa%1 od%2 s predmetom%3.

perform a channel search. please be patient, as this can be slow depending on the number of channels on the server.
provést prohledání kanálů. buďte trpělivý, podle počtu kanálů na serveru může hledání trvat delší dobu.

the program on the server which provides access to the%1 protocol has reported an internal error:%2.
program na vašom počítači, ktorý poskytuje prísup k protokolu%1 oznámil vnútornú chybu:%0.