Hai cercato la traduzione di consolidated statement da Inglese a Slovacco

consolidated statement and other financial information
konsolidovaný výkaz a ostatné finančné informácie,

consolidated weekly financial statement of the eurosystem
uverejnený

3 consolidated weekly financial statement of the eurosystem
3 konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému

consolidated financial statement for monetary and economic analysis.
konsolidovaný finančný výkaz pre menovú a hospodársku analýzu.

consolidated financial statements
konsolidované finančné výkazy

a consolidated financial statement of the escb shall be published each week.
konsolidovaná účtovná uzávierka escb sa zverejňuje každý týždeň.

b86 consolidated financial statements:
b86 konsolidovaná účtovná závierka:

basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the eurosystem
základ zostavovania konsolidovaného týždenného finančného výkazu eurosystému

consolidated and separate financial statements
konsolidovaná a individuálna účtovná závierka

consolidated financial statements of a venturer
konsolidovaná účtovná závierka spoločníka

derecognises the assets and liabilities of the former subsidiary from the consolidated statement of financial position.
ukončí vykazovanie aktív a záväzkov bývalej dcérskej spoločnosti z konsolidovaného výkazu o finančnej situácii,

annex v the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem after quarter-end;
príloha v zverejňovaný konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému po skončení štvrťroka;

the requirement to prepare consolidated financial statements
požiadavka zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku

in consolidated financial statements, where applicable:
v konsolidovanej účtovnej závierke, kde je to aktuálne:

costs for the consolidated financial statements of the group
náklady na konsolidovanú účtovnú závierku skupiny;

consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
konsolidovaná účtovná závierka a účtovanie investícií do dcérskych podnikov

subsidiaries, as defined in ifrs 10 consolidated financial statements;
dcérske spoločnosti, ako sú vymedzené v štandarde ifrs 10 konsolidovaná účtovná závierka,

such permission or requirement may be restricted to consolidated financial statements.
takéto povolenie alebo požiadavka sa môže obmedziť na konsolidovanú účtovnú závierku.

annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.
mal by sa vykonať audit ročnej účtovnej závierky a konsolidovanej účtovnej závierky.

profit and loss account exemption for parent undertakings preparing consolidated financial statements
výnimka týkajúca sa výkazu ziskov a strát pre materské podniky, ktoré zostavujú konsolidovanú účtovnú závierku