Hai cercato la traduzione di constructed da Inglese a Slovacco

constructed value
vytvorená hodnota

constructed of either:
sú skonštruované buď:

constructed normal value
vytvorená normálna hodnota

c. constructed of either:
sú skonštruované buď:

the plant was constructed in 1999.
zariadenie bolo postavené v roku 1999.

are constructed by the same manufacturer;
sú vyrábané tým istým výrobcom;

a line constructed through two points
priamka vytvorená pomocou dvoch bodov

otherwise, normal value was constructed.
inak bola bežná hodnota zostavená.

a conic constructed through five points
kužeľosečka vytvorená pomocou piatich bodov

shall be constructed of stainless steel,
musí byť vyrobený z nehrdzavejúcej ocele;

the seat shall be constructed as follows:
sedadlo musí byť konštruované takto:

borehole constructed on a site not previously used.
vrt vybudovaný na mieste, ktoré sa predtým nepoužívalo.

shall be constructed of stainless steel with:
musí byť zostrojený z nehrdzavejúcej ocele s:

in 1997, 10 fishing vessels were constructed, …’.
v roku 1997 sa postavilo 10 rybárskych plavidiel, …“

the test bench shall be constructed as follows:
skúšobná lavica musí byť konštruovaná takto:

1 ships constructed on or after 1 july 2004;.
.1 lode zostrojené 1. júla 2004 alebo neskôr;

underutilisation of newly constructed centres for asylum seekers
nedostatoČnÉ vyuŽÍvanie novopostavenÝch stredÍsk pre ŽiadateĽov o azyl

in this regard, the commission used constructed normal value.
v tomto smere komisia používala vypočítanú normálnu hodnotu.

this would, however, require additional infrastructure to be constructed.
to by si však vyžadovalo vybudovanie ďalšej infraštruktúry.

are bale stacks safely positioned, constructed and de-stacked?
sú riziká, ktorým sú deti vystavené, minimalizované?