Hai cercato la traduzione di convection da Inglese a Slovacco

convection
prúdenie

forced convection
hnané prúdenie

electric convection heaters
elektrické konvektory

heat transfer: convection, radiation and conduction;
prenos tepla: prúdenie, vyžarovanie a vedenie tepla;

the convection heat transfer coefficient hc is given by equation 4.
koeficient konvekčného prenosu tepla hc je daný rovnicou 4.

electric radiators (excluding storage heating apparatus, convection heaters)
elektrické radiátory (s výnimkou akumulačných prístrojov, konvektory)

convection current converters for the conversion of materials listed in ml8.c.3.
konvekčné prúdové konvertory na konverziu materiálov uvedených vo vm 8.c.3.

electric heaters or fires with built-in fans (excluding convection heaters)
elektrické ohrievače vzduchu so zabudovaným vetrákom (s výnimkou konvektorov)

a warm air electric dryer in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.
elektrická teplovzdušná sušička s prúdením vzduchu nad vzorkou, ktorá sa má sušiť, núteným prúdom tvoreným špeciálnym ventilátorom.

hc = convection heat transfer coefficient for the tube bank, btu/h ft2 f (w/m2 k)
hc = koeficient konvekčného prenosu tepla pre zväzok rúrok, btu / h ft 2 f (w / m2 k)

even slight air movements (natural draught,people moving about,thermal convection) may considerably speed upmixture with air.
miera odparovania, ktorou sa charakterizuje rozsah výbušného prostredia vznikajúce pri danej teplote

a fireplace for the gasification of wood, a gas combustion zone with ceramics or other material which allow temperatures of some 1000°c, and a convection zone.
ohnisko na splynovanie dreva, zónu spaľovania plynu z keramického alebo iného materiálu, umožňujúceho dosiahnuť teploty okolo 1000 °c a konvekčnú zónu.

the night before 21 march, the weather conditions were anticyclonic, no wind, little convection and a warm air mass about 600 meters above, stopping the vertical dispersion of the pollutants.
noc pred 21. marcom poveternostné podmienky ovplyvňovala tlaková výš, bezvetrie, slabá konvekcia vzduchu a teplá vzdušná hmota približne 600 metrov nad zemským povrchom, brániace vertikálnemu rozptylu znečisťujúcich látok.

the target receiving radiation, and possibly to a small extent convection, shall be flat, circular, not more than 10 mm in diameter and coated with a durable matt black finish.
terč prijímajúci žiarenie, pokiaľ možno prúdenie tepla v malom rozsahu, má byť plochý, kruhový s priemerom maximálne 10 mm a má byť pokrytý trvanlivým matným tmavým povrchom.

commission decision of 18 march 2003 on the publication of the reference of standard en 613:2000 "independent gas-fired convection heaters" in accordance with council directive 90/396/eec
rozhodnutie komisie z 18. marca 2003 o uverejnení odkazu na normu en 613:2000 "nezávislého dohovoru o plynových ohrievačoch" v súlade so smernicou rady 90/396/es