Hai cercato la traduzione di crease line da Inglese a Slovacco

crease
ohyb

line
riadok

line =
line = Čiara

fill line
značka naplnenia

budget line
rozpoČtovÁ poloŽka:

use caution with cords as they approach the pip flexion crease area.
postupujte opatrne pri pruhoch, keďže sa nachádzajú v blízkosti pip ohybovej oblasti.

its strength shall be such that in normal use it does not easily tear or crease.
jeho hrúbka musí byť taká, aby sa pri bežnom používaní ľahko neroztrhal alebo nepokrčil.

for pip joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.
v prípade pip kĺbov nepichnite ihlu hlbšie ako 4 mm distálne od dlaňovej ryhy prsta.

the paper's strength shall be such that in normal use it does not easily tear or crease.
pevnosť papiera musí byť taká, že pri bežnom používaní sa papier nedá ľahko roztrhnúť alebo pokrčiť.

the compressive stress in the liner at zero pressure and 15 °c shall not cause the liner to buckle or crease.
namáhanie tlakom vo vložke pri nulovom tlaku a 15 c nespôsobí, že sa vložka bude vydúvať alebo ohýbať.

lines
riadky