Hai cercato la traduzione di credit monitoring da Inglese a Slovacco

monitoring
monitorovanie

monitoring.
monitorovania.

improve credit risk monitoring capacity in banks.
zlepšiť kapacitu bánk na monitorovanie úverových rizík.

eur o credit monitoring, statistical usestatistics (1631)
bt1latinskoamerické organizácie rt krajiny mercosur menovacia moc menový systém, medzinárodný (2406)

monitoring of credit ratings
monitorovanie úverových ratingov

all credit assessment systems are subject to performance monitoring within the ecaf.
všetky systémy hodnotenia kreditného rizika podliehajú monitorovaniu výsledkov v rámci ecaf.

the credit institution must maintain a continuous monitoring process appropriate to the receivables.
Úverová inštitúcia musí uskutočňovať neustále monitorovanie primerané obchodným pohľadávkam.

performance monitoring of credit assessment systems
monitorovanie výsledkov systémov hodnotenia úverovej bonity

credit institutions shall develop methodologies for the identification, measurement, management and monitoring of funding positions.
Úverové inštitúcie vypracujú metodiky na identifikáciu, meranie, riadenie a monitorovanie pozícií financovania.

since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition, monitoring requirements should be equivalent throughout the community.
keďže úverové inštitúcie na vnútornom trhu priamo súťažia, na celom území spoločenstva by mali platiť rovnocenné požiadavky na monitorovanie.

more efficient management, monitoring and supervision of a credit institution;
efektívnejšie riadenie, monitorovanie a dohľad nad úverovými inštitúciami;

record keeping, arrangement and monitoring of payments made for a credit;
evidencia, dohodovanie a monitorovanie platieb za úver;

the monitoring of advertising, marketing and commercial communications on consumer credit;
kontroly reklamy, marketingu a komerčnej komunikácie týkajúcej sa spotrebných úverov;

to facilitate efficient management, monitoring and supervision of a credit institution; and
uľahčiť efektívne riadenie, monitorovanie a dohľad nad úverovými inštitúciami; a

for specific credit assessment systems, the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process (see section 6.3.5).
pri špecifických systémoch hodnotenia kreditného rizika sa minimálny limit kreditnej kvality môže upraviť na základe procesu monitorovania výsledkov (pozri oddiel 6.3.5).

any other relevant person or committee involved in the monitoring and reviewing of credit rating methodologies.
akákoľvek iná relevantná osoba alebo výbor, ktoré monitorujú a kontrolujú ratingové metodiky.

the monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision.
monitorovanie a kontrola veľkej majetkovej angažovanosti úverovej inštitúcie by mali byť preto neoddeliteľnou súčasťou jej dohľadu.

(f) to facilitate efficient management, monitoring and supervision of a credit institution;
(f) uľahčiť efektívne riadenie, monitorovanie a dohľad nad úverovými inštitúciami;

( 35) for specific credit assessment systems, the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process( see section 6.3.5).
( 35) pri konkrétnych systémoch hodnotenia úverovej bonity sa minimálny limit úverovej bonity môže upraviť na základe procesu monitorovania výsledkov( časť 6.3.5).

recommendation 87/62 / eec on monitoring and controlling large exposures of credit institutions . directive on the monitoring and control of large exposures of credit institutions 92/121 / eec .
súčasný režim navyše účinne nerieši zlyhanie trhu súvisiace s niektorými druhmi expozícií ( napr .