Hai cercato la traduzione di cupboard da Inglese a Slovacco

cupboard
skriňa

fume cupboard
digestor

your cupboard is stillperfectly good.
slnko vychádza nad smetiskom v meste merlin. odkiaľsi sa ozýva slabý hlások.

on theroof is tom’s favourite cupboard!
na streche jetomov obľúbený kredenc! lila j i

it is advisable to work in a fume cupboard.)
odporÚČame pracovaŤ v digestore.]

arrange the pile across the draught in a fume cupboard.
hranica z práškovej zmesi sa umiestni do digestora priečne na smer prúdenia vzduchu.

a room or cupboard for storing cleaning and maintenance material;
musí byť k dispozícii priestor alebo skriňa na uloženie materiálu na čistenie a údržbu;

the arc tube is taken to a fume cupboard and is cut into segments.
oblúková trubica sa uloží do digestora a naseká na časti.

if used the preparation and application must be carried out in a fume cupboard.
ak sa s ním manipuluje, jeho príprava a aj použitie musí prebehnúť v digestore.

evaporate over a boiling water bath in a fume cupboard (4.4).
nechajte vypariť nad vriacim vodným kúpeľom v digestore (4.4).

the test should be carried out in a fume cupboard as in 1.6.2.2.
test sa musí uskutočniť v digestore, ako je to uvedené v 1.6.2.2.

keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
tento liek uchovávajte mimo dohladu a dosahu detí, najlepšie v uzamknutej skrini.

effective ventilation must be provided when batteries are installed in a closed compartment, cupboard or chest.
pri inštalovaní akumulátorov v uzavretom priestore, skrini alebo debne, musí byť zabezpečená účinná ventilácia.

cone and quarter to subdivide the sample (this should be done inside a dust cupboard).
vytvarujte vzorku do kužeľa a rozštvrťte ju (vykonáva sa vnútri prachovej skrinky).

the cupboard must be so designed and placed that the temperature of the receptacles cannot exceed 50 °c;
skriňa musí byť konštruovaná a umiestnená tak, aby teplota nádrží nemohla presiahnuť 50°c;

evaporate the ethyl acetate extract to dryness using a water-bath (fume cupboard).
etylacetátový extrakt sa na vodnom kúpeli v digestore odparí do sucha.

cleaning products, disinfectants, insecticides and all potentially toxic substances shall be stored in locked premises or cupboards.
Čistiace a dezinfekčné prípravky, insekticídy a všetky potenciálne toxické látky sa skladujú v uzamknutých miestnostiach alebo skriniach.