Hai cercato la traduzione di curly da Inglese a Slovacco

curly
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

curly kale
kel kučeravý

{(#123;) left curly brace
{(# 123;) Ľavá množinová zátvorka

{ (#123;) left curly bracket
{ (#123;) Ľavá množinová zátvorka

borecole (curly kale), collards
borecole (kučeravý kel), kŕmna kapusta

} (#125;) right curly brace
} (# 125;) pravá množinová zátvorka

kale (borecole (curly kale), collards)
kel (borecole (kučeravý kel), kŕmna kapusta)

the symbols are enclosed in curly brackets "" and "".
tieto symboly sú uzatvorené v zložených zátvorkách ""a"".

curly kale, guideline tg/90/6 of 17.4.2002
kel kučeravý, metodika tg/90/6 zo 17.4.2002

borecole/curly kale, collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage
kel kučeravý, kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková

fold the curly tail and smooth out the folds because it is that which prevents the pig from opening
zložte zatočený chvostík a zložené časti vyhlaďte, pretože práve to zabráni rozloženiu prasiatka.

borecole (curly kale), collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage
krlkučeravý, kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková, kel kučeravý

brassica oleracea l. convar. acephala (dc) alef. var. sabellica l. curly kale
brassica oleracea l. convar. acelphala (dc) alef. var. sabellica l. kel kučeravý

kale (borecole/curly kale, collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage)
kel (kel kučeravý, kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková)

the symbols are enclosed in curly brackets "" and "".
tieto symboly sú uzatvorené v zložených zátvorkách ""a"".

kale (borecole (curly kale), collards, portuguese kale, portuguese cabbage, cow cabbage)
kel (krlkučeravý , kŕmna kapusta, kapusta bezhlávková, kel kučeravý)

if you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
ak uzavriete do zložených zátvoriek časti textu, ktoré obsahujú značky, tieto sekcie budú skryté, ak je značka prázdna.

to do so you have to enclose your variables with curly braces with the dollar sign immediately following the opening brace: {$...}
znak dolára musí následovať hneď po otvorenej zátvorke {$...}.

to the following species: chervil asparagus spinach beet, chard curly kale cauliflower sprouting broccoli or calabrese chicory water melon fennel scorzonera or black salsify;
na nasledujúce druhy: trebužka špargľa špenát, mangold kučeravá kapusta karfiol klíčková brokolica alebo calabrese endívia vodový melón fenykel scorzonera alebo čierna kozia brada;

root crops (sugar beet, fodder beet, swedes, fodder turnips, fodder carrots, fodder kale/curly kale and other root crops);
koreňové plodiny (cukrová repa, kŕmna repa, kvaka, kŕmna okrúhlica, kŕmna mrkva, kŕmny kel/kučeravý kel a iné koreňové plodiny);