Hai cercato la traduzione di data validation drop downs da Inglese a Slovacco

data validation
overovanie údajov

data validation and data management
vyhodnocovanie údajov a spravovanie údajov

data validation procedure and quality assurance
postup overovania Údajov a zabezpeČenie kvality

data validation, data management and data quality
validácia údajov, riadenie údajov a kvalita údajov

use of modern technologies and comprehensive data validation systems;
využitie moderných technológií a komplexných systémov overovania údajov,

quality assurance for ambient air quality assessment: data validation
zaručenie kvality pri hodnotení kvality okolitého ovzdušia: potvrdenie údajov

drop down
nechať spadnúť

an option to facilitate data validation is to be built in to the templates.
jednou z možností, ako uľahčiť validáciu údajov, je vychádzať zo šablón.

drop-down menu
rozbaľovacia ponuka

data validation and verification processes are adequate for the assigned integrity level of the data item;
procesy potvrdenia a overenia údajov sú primerané pre pridelenú úroveň celistvosti jednotky údajov;

drop-down list box
rozbaľovací zoznam

drop-down combo box
pole so zoznamom

drop-down button visible
Šípka zoznamu zobrazenátristate checkbox, default

choose the defect type from the drop down menu
z rozbaľovacej ponuky si vyberte typ chyby

enable auto-completion drop-down
povoliť automatické dokončovanie adries

full use of modern technologies and efficient data validation systems in order to carry out systematic and comprehensive cross-checks of all relevant data;
plné využívanie moderných technológií a účinných systémov overovania údajov s cieľom uskutočňovať systematické a komplexné krížové kontroly všetkých príslušných údajov;

quality and coverage assessment, post-enumeration survey(s) (where applicable), final data validation
posúdenie kvality a pokrytia, zisťovania po sčítaní (v prípade potreby), konečná validácia údajov

(2) choose type of product from drop down menu
(2) z rozbaľovacej ponuky si vyberte typ produktu

(1) choose the finding phase from the drop down menu
(1) z rozbaľovacej ponuky si vyberte fázu zistenia nálezu

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
v tomto rozbaľovacom zozname je možné vybrať obnovovaciu frekvenciu vašej obrazovky.