Hai cercato la traduzione di disseminate da Inglese a Slovacco

disseminate the results
zabezpečte šírenie výsledkov

disseminate sustainable consumption.
rozširovaniu udržateľnej spotreby.

generate and disseminate health knowledge
získavať a šíriť poznatky o zdraví

they should not disseminate misleading information.
nemali by šíriť zavádzajúce informácie;

to disseminate new organizational and governance models
šíriť povedomie o nových organizačných a riadiacich modeloch;

collect, analyse and disseminate health information
zbierať, analyzovať a šíriť informácie o zdraví

to disseminate all useful documentation and information;
šíriť všetku potrebnú dokumentáciu a informácie;

generate and disseminate health information and knowledge.
tvoriť a šíriť informácie a poznatky o zdraví

identify and disseminate good practices on supporting women
identifikovať a šíriť osvedčené postupy zamerané na podporu žien

the ecb shall disseminate the gfs database to the ncbs.
ecb poskytuje databázu gfs národným centrálnym bankám.

do member states disseminate their knowledge sufficiently?
rozširujú členské štáty adekvátne vedomosti mladých ľudí?

disseminate information and raise awareness on environmental issues,
šíriť informácie a zvyšovať povedomie o záležitostiach týkajúcich sa životného prostredia,

assess pilots deployments and disseminate results across the eu.
vyhodnotí realizované pilotné projekty a výsledky rozšíri v rámci eÚ.

" (aa) disseminate best practices on horizontal issues;".
šíriť najlepšie postupy v oblasti horizontálnych otázok;“.

b) information and promotion campaigns to disseminate key messages;
b) informačné a propagačné kampane zamerané na šírenie kľúčových posolstiev;

- measures to preserve, enhance and disseminate the catalan language,
- v zachovaní, presadení a rozšírení katalánskeho jazyka,

europe's brewing institutes also disseminate their knowledge worldwide.
európske výskumné ústavy pivovarské tiež šíria svoje poznatky do celého sveta.

each party undertakes to disseminate to the other parties information concerning:
každá strana sa angažuje pri šírení informácii pre ostatné strany týkajúce sa:

it should identify and disseminate best practices regarding delegation and delegation agreements.
mal by identifikovať a šíriť osvedčené postupy týkajúce sa delegovania a dohôd o delegovaní.

collect, disseminate and consolidate at community level good rural development practice;
zbierať, rozširovať a konsolidovať na úrovni spoločenstva osvedčené postupy rozvoja vidieka;