Hai cercato la traduzione di disseminating da Inglese a Slovacco

disseminating findings.
uverejnenie výsledkov.

•disseminating data and information; and
•zber a analýzu existujúcich údajov;•zlepšenie metód porovnávania údajov;•rozširovanie údajov a informácií a

disseminating examples of good practice.
šírenie príkladov osvedčených postupov.

compiling and disseminating information material;
poskytovanie a šírenie informačných materiálov

for disseminating lessons learnt from interventions;
šírenie poznatkov získaných pri zásahoch;

plans for disseminating and communicating study results.
plány šírenia a oznamovania výsledkov štúdie.

disseminating project results to the following institutions:
šírenie výsledkov projektu nasledujúcim inštitúciám:

disseminating knowledge, particularly of an operational nature;
šírenie poznatkov, najmä operačnej povahy;

acquiring and disseminating relevant good practice and innovation;
získavanie a šírenie relevantnej dobrej praxe a inovácií;

measures against websites containing or disseminating child pornography
opatrenia proti webovým stránkam obsahujúcim alebo šíriacim detskú pornografiu

against websites containing or disseminating child pornography; and
webovým stránkam obsahujúcim alebo šíriacim detskú pornografiu a

support projects developing and disseminating language and communication technologies
podporovať projekty, ktoré vyvíjajú a rozširujú jazykové a komunikačné technológie

the european commission shall be responsible for disseminating the information.
za šírenie informácií je zodpovedná európska komisia.

4.13 geographical zoning is another obstacle to disseminating works.
4.13 rozčlenenie na zemepisné oblasti je tiež prekážkou šírenia diel.

3.2 a better system for disseminating knowledge is key to competitiveness.
3.2 pre konkurencieschopnosť je nevyhnutnou podmienkou lepší systém šírenia znalostí.

disseminating relevant statistical data to support the enlargement process and negotiations;
šírenia relevantných štatistických údajov na podporu procesu rozširovania a rokovaní,

disseminating knowledge, particularly on better identification of risk for investigative purposes;
šírenie poznatkov, najmä pokiaľ ide o lepšiu identifikáciu rizika, na vyšetrovacie účely;

participating in the "lessons learned" programme and disseminating its results;
účasť na programoch "získavanie poznatkov" a šírenie ich výsledkov;

promoting cost-effective and efficient procurement by identifying and disseminating best practices;
podpory nákladovo efektívneho a účinného obstarávania pomocou identifikácie a šírenia najlepších postupov;

6.7 currently, eu r&d funding focuses on disseminating and deepening knowledge.
6.7 financovanie výskumu a vývoja v eÚ sa v súčasnosti zameriava na šírenie a prehlbovanie znalostí.