Hai cercato la traduzione di do you think that we could get t... da Inglese a Slovacco

do you think that we and the commission have done enough?
myslíte si, že sme spolu s komisiou urobili dosť?

why do you think that is?
Čo myslíte, z akého dôvodu?

do you think that certain exclusions should be abolished, reconsidered or updated?
myslíte si, že určité výnimky by sa mali zrušiť, opätovne posúdiť alebo aktualizovať?

do you think that your rights were violated?
domnievate sa, že vaše práva boli porušené?

do you think that gender equality is respected within the eesc?
ehsv info: aká je súčasná situácia v európe, pokiaľ ide o rovnosť mužov a žien, a čo by malo byť pre eÚ prioritou?

do you think that such an approach is adequate?
domnievate sa, že takýto prístup je adekvátny?

do you think that the un will have a job to do in these areas?
myslíte si, že osn bude mať v tejto oblasti priestor na realizáciu?

do you think that the distinction between a and b services should be reviewed?
myslíte si, že by sa malo preskúmať rozlišovanie medzi službami a a b?

do you think that the actions you have outlined are enough to restore that confidence?
myslíte si, že opatrenia, ktoré ste uviedli, sú dostatočné na obnovu tejto dôvery?

do you think that more coordination is needed at international level?
myslíte si, že treba lepšiu koordináciu na medzinárodnej úrovni?

do you think that we should increase and maximise policies to transfer goods from road to rail.
myslíte si, že by sme mali zvýšiť a zintenzívniť politiky s cieľom presunúť prepravu tovaru z ciest na železnicu?

25) do you think that the powers of the esas to ensure consistent supervision are sufficient?
25) myslíte si, že právomoci európskych orgánov dohľadu na zabezpečenie dôsledného dohľadu sú dostatočné?

do you think that this blue shirt and these green trousers go together?
myslíte si že, modrá košeľa a tieto zelené nohavice idú k sebe?

3) how do you think that detention conditions may have an effect on the proper operation of the eaw?
3) Čo si myslíte o tom, ako môžu podmienky pozbavenia osobnej slobody vplývať na riadne fungovanie európskeho zatýkacieho rozkazu?

do you think that a mandatory system of registration of proposed initiatives is necessary?
myslíte si, že je potrebné zaviesť systém povinnej registrácie navrhovaných iniciatív?

do you think that a conventional approach alone can meet the need to harmonise road traffic rules in an enlarged europe?
myslíte si, že samotný konvenčný prístup môže vyhovovať potrebe harmonizácie pravidiel cestnej premávky v rozšírenej európe?

do you think that the potential costs of a system of registering gis outweigh the costs of a system without registration?
myslíte si, že možné náklady na systém so zápisom zemepisných označení do registra prevýšia náklady na systém bez zápisu do registra?

do you think that joint public procurement would suit some specific product areas more than others?
myslíte si, že by spoločné verejné obstarávanie bolo pre niektoré oblasti konkrétnych výrobkov vhodnejšie ako pre ostatné?

(22) do you think that minority shareholders need more protection against related party transactions?
(22) myslíte si, že menšinoví akcionári potrebujú väčšiu ochranu pred transakciami so spriaznenými stranami?

do you think that there is still a need for eu rules on public procurement in respect of these sectors?
myslíte si, že je ešte stále potrebné, aby tieto odvetvia dodržiavali pravidlá verejného obstarávania eÚ?