Hai cercato la traduzione di dolphins da Inglese a Slovacco

dolphins
delfíny

protection of dolphins
ochrana delfínov

cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
veľrybotvaré cicavce

not sack-up or brail live dolphins;
nebudú jadriť sieť so živými delfínmi a ani ich vyťahovať lanami;

the vessel set on dolphins without a dml;
loď lovila delfínov bez dml;

it identifiestuna caught without any encirclement of dolphins.
identifikuje tuniaka uloveného bezodlovu delfínov.

the vessel set on dolphins after reaching its dml;
loď lovila delfínov potom, ako už dosiahla dml;

cease setting on dolphins when its dml has been reached;
ukončia lov, ak dosiahli svoj dml;

have an operable raft suitable for the observation and rescue of dolphins;
bude mať funkčný nafukovací čln na pozorovanie a záchranu delfínov;

of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea);
z veľrýb, delfínov a sviňúch (cicavce radu cetacea);

the vessel used explosives during any phase of a fishing operation involving dolphins.
loď použila explozívny materiál počas lovu v prítomnosti delfínov.

fishing for commercial species can often also disturb habitats and harm non-commercial species, including dolphins and porpoises.
rybolov komerčných druhov môže často narušiť biotopy a poškodiť nekomerčné druhy, vrátane delfínov a sviňúch.

mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders);
upevňovacie a vodiace zariadenia (kotviace bóje, uväzovacie stĺpy, piloty, trecie drevá a kláty;

whales dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order sirenia)
veľryby, delfíny a delfínovce (cicavce radu cetacea); lamantíny a dugongy (cicavce radu sirenia)

whales, dolphins porpoises (mammals of the order cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order sirenia).
veľryby, delfíny a delfínovce (cicavce radu cetacea); lamantíny a dugongy (cicavce radu sirenia)

dolphin
dolphin