Hai cercato la traduzione di dose divided to separate adminis... da Inglese a Slovacco

power to separate
právomoc odčlenenia

allow it to separate.
nechajú sa oddeliť.

annual contributions to separate accounts
ročné príspevky na samostatné účty

leave the two layers to separate.
nechajú sa oddeliť dve vrstvy.

creditors entitled to separate satisfaction:
veritelia s prednostným právom na uspokojenie pohľadávky:

we have to separate our activities by region.
musíme rozdeliť naše činnosti podľa jednotlivých regiónov.

introduction of regulations as alternative to separate directives
zavedenie nariadení ako alternatíva k osobitným smerniciam

32 --------------------[perforation to separate from patient information]------------------
32 ---------------------------------- (perforácia na oddelenie od písomnej informácie pre používateľov) ---------

allow the layers to separate (five minutes).
necháme vrstvy, aby sa oddelili (päť minút).

suppliers with right to separate satisfaction (private)
dodávatelia s právom na prednostné uspokojenie pohľadávky (súkromní)

choose which separator you want to use to separate your data.
vyberte, ktorý oddeľovač chcete použiť na oddelenie vašich dát.

centrifuge to separate the aqueous phase from the chloroform phase.
odstredením oddeľte vodnú vrstvu od chloroformovej vrstvy.

such activities shall be subject to separate eurosystem procurement rules.
na takéto činnosti sa vzťahujú osobitné pravidlá eurosystému pre obstarávanie.

in all other cases they shall be assigned to separate hedging sets.
vo všetkých ostatných prípadoch sa priraďujú k samostatným hedžovacím súborom.

it is recommended to separate genvoya and antacid administration by at least 4 hours.
odporúča sa oddelene podať genvoyu a antacidum s odstupom najmenej 4 hodiny.

the ‘us’ character shall be used to separate the two information items.
na oddelenie týchto informácií sa používa separátor „us“.

the project account can have sub-accounts to separate different kinds of cash flows.
Účet projektu môže mať podúčty na oddelenie rôznych druhov peňažných tokov.

it is unacceptable, because it is illogical, to separate trade negotiations from monetary negotiations.
je to neprijateľné, pretože je nelogické oddeliť obchodné rokovania od menových rokovaní.

separate administration of trizivir and clarithromycin by at least 2 hours
oddelené podávanie triziviru a klaritromycínu s minimálne 2- hodinovým časovým odstupom.

‘hydrogen filter’ means a filter used to separate oil, water and dirt from hydrogen;
„vodíkový filter“ je filter používaný na oddeľovanie oleja, vody a nečistoty od vodíka;