Hai cercato la traduzione di draw conclusions da Inglese a Slovacco

data are insufficient to draw conclusions
expozícia rimonabantu sa pri mierne zhoršenej funkcii pečene nemení.

feedback is quite scant and sometimes too general to draw conclusions.
týchto odpovedí je však málo a niekedy sú príliš všeobecné, a preto sa nedajú využiť.

data are insufficient to draw conclusions in patients with moderate hepatic impairment.
na vyvodenie záverov u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene sú limitované údaje.

data are insufficient to draw conclusions regarding pharmacokinetics in moderate hepatic impairment.
pacienti so tno

itis therefore difficult to draw conclusions shortly after a programme has been completed.
pretoje ťažké vyvodiť závery krátko po tom, ako bol program dokončený.

naturally, we must draw conclusions from what has happened in greece in recent years.
z vývoja v grécku v posledných rokoch musíme, prirodzene, vyvodiť závery.

on the contrary, acts of repression have increased and we need to draw conclusions from this fact.
naopak, pribudli akty represie a z tejto skutočnosti musíme vyvodiť závery.

data from patients with severe renal impairment are too limited to draw conclusions on this population.
Údaje od pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek sú príliš obmedzené na vyvodenie záverov pre túto populáciu.

data from patients 75 years of age or older are too limited to draw conclusions on this population.
Údaje od pacientov vo veku 75 rokov alebo starších sú príliš obmedzené na vyvodenie záverov pre túto populáciu.

according to the independent evaluation, it is too early to draw conclusions on the efficiency of the eiah.
podľa nezávislého hodnotenia je príliš skoro na vyvodenie záverov o efektívnosti eiah.

data from patients with moderate or severe hepatic impairment are too limited to draw conclusions on these populations.
Údaje od pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene sú príliš obmedzené na vyvodenie záverov v tejto populácii.

the members of the delegation shall then draw conclusions from the visit concerning the points referred to in article 6.
potom členovia delegácie prijmú závery z návštevy vzhľadom na body uvedené v článku 6.

it draws conclusions about the pace of reform and proposes a way forward.
vyvodzuje závery o napredovaní reformy a navrhuje ďalší postup.

the low level of cooperation by users and importers clearly makes it difficult to draw conclusions on the impact in these sectors.
slabá úroveň spolupráce s používateľmi a dovozcami jednoznačne komplikuje vytváranie záverov o vplyve opatrení v týchto sektoroch.

given the small sample size, it is too early to draw conclusions about the social and employment impact of progress microfinance.
vzhľadom na malý rozsah vzorky je príliš skoro robiť závery o sociálnom vplyve mikrofinancovania progress a jeho vplyve na zamestnanosť.

to analyse complementarities among the main policies and financial instruments at community level that support clusters, draw conclusions and recommendations;
analyzovať doplnkovosť medzi hlavnými politikami a finančnými nástrojmi spoločenstva na podporu klastrov, vyvodzovať závery a vypracúvať odporúčania,

member states shall draw conclusions on the need for further information and/or testing and the need for measures to limit the risks arising.
Členské štáty vypracujú závery pre potrebu ďalších informácií a/alebo skúšania a potrebu opatrení na obmedzenie vzniku rizika.

data from nsclc patients 75 years of age or older are too limited to draw conclusions on this population (see section 5.1).
Údaje od pacientov s nsclc vo veku 75 rokov alebo starších sú príliš obmedzené na vyvodenie záverov v tejto populácii (pozri časť 5.1).

contrary to other obd data, in-use performance data cannot be used to draw conclusions concerning the road-worthiness of an individual vehicle.
napriek iným údajom obd sa údaje o prevádzkovej výkonnosti nemôžu použiť na odvodenie záverov týkajúcich prevádzkovej spôsobilosti jednotlivého vozidla.

this chapter sets out the results of that fresh assessment and draws conclusions on the eligibility of ship management companies for state aid.
táto kapitola sa zameriava na výsledky tohto aktuálneho hodnotenia a prináša závery týkajúce sa spôsobilosti spoločností spravujúcich lode uchádzať sa o štátnu pomoc.