Hai cercato la traduzione di drop down list box da Inglese a Slovacco

drop-down list box
rozbaľovací zoznam

drop-down list
zoznam hodnôtautofield editor' s type

list box
výstupná zostavawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

drop-down combo box
pole so zoznamom

drop-down menu
rozbaľovacia ponuka

direct drop down
priamo nechať spadnúť

drop-down lists
informácie o adrese

extended-selection list box
pole so zoznamom rozšíreného výberu

enable auto-completion drop-down
povoliť automatické dokončovanie adries

choose the defect type from the drop down menu
z rozbaľovacej ponuky si vyberte typ chyby

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
v tomto rozbaľovacom zozname je možné vybrať obnovovaciu frekvenciu vašej obrazovky.

(2) choose type of product from drop down menu
(2) z rozbaľovacej ponuky si vyberte typ produktu

(2) choose the part family from the drop down menu
(2) z rozbaľovacej ponuky si vyberte skupinu produktov

(1) choose the finding phase from the drop down menu
(1) z rozbaľovacej ponuky si vyberte fázu zistenia nálezu

click on “decision about nonconformity” drop-down menu
kliknite na rozbaľovaciu ponuku „decision about nonconformity“ (rozhodnutie o nezhode)

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
rozbalovací emulátor terminálu založený na technológii kde konsole. @ info: credit

the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
v tomto rozbaľovacom zozname si môžete vybrať veľkosť obrazovky, ktorá saniekedy označuje aj ako rozlíšenie.

key to be exported: this allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
exportované kľúče:\ t\ t\ t\ t toto umožňuje zadať kľúče z rozbaľovacieho zoznamu, ktoré sa budú exportovať na vybraný server kľúčov.\ t\ t\ t\ t

drop-down menus allow you to quickly nd the information you need by tailoring your search
zoznam oblastí v ponuke vám umožní rýchle vyhľadanie informácií, ktoré potrebujete.

this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
tento zoznam zobrazuje certifikačné autority, o ktorých vie kde. môžte ich tu ľahko spravovať.