Hai cercato la traduzione di drunk da Inglese a Slovacco

drunk
opilosť

total drunk
najebaný

200 ml) and drunk immediately.
Šumivé tablety sa rozpustia v pohári vody (cca 200 ml), roztok sa odporúča vypiť ihneď.

you’re too drunk to drive.
si príliš opitý riadiť.

fatigue, fever asthenia, feeling drunk
Únava, horúčka asténia, pocit opitosti

do not come drunk, dirty, or dishevelled.
nepríďte opití, špinaví alebo neoholení.

many of us have drunk coca-cola for many years.
mnohí z nás pijú kokakolu už veľa rokov.

training course for recidivist drunk drivers in switzerland
 Ďalšie informácie? www.kfv.at/index.php? id=388

the liquid should be drunk immediately after preparation.
tekutina sa má vypiť ihneď po príprave.

traffic-psychological assessment of drunk drivers in austria
dobré postupy dopravnopsychologické hodnotenie vodičov pod vplyvom alkoholu v rakúsku

which of these have you drunk in the past 2 weeks?
ktorý ztýchto nápojov nápoj si pil alebo pila za posledné 2 týždne?

once prepared, the suspension should be drunk within two hours.
suspenzia sa má po príprave vypiť do dvoch hodín.

this is one of the few jobs you can get away with being completely drunk.
to je jedno z mála pracovných zamestnaní, ktoré môžete získať aj vtedy keď ste úplne opitý.

if you have exercised more strenuously than usual. if you have drunk alcohol.
ak ste mali viac namáhavého telesného pohybu ako zvyčajne, ak ste pili alkohol.

‘apparently, she got so drunk that she sat on colin’s knee’
'zdá sa, že sa tak opila, že si sadla na kolená colinovi '.

it should be drunk at once ensuring that the granules are not left in the glass.
liek sa má vypiť naraz, čím sa zabezpečí, že granulát neostane v pohári.

chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation, mass, oedema, polyp
dyskomfort na hrudníku, hypertermia, opuchy, polyp, pocit opitosti, tumor, zápal

the glass should be rinsed with a further half glass of water and the contents drunk.
pohár sa má opláchnuť ďalším pol pohárom vody a obsah sa má vypiť.

this test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.
testovací roztok má potom pacient ihneď vypiť a zaznamená sa čas podania

oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
periférny edém, edém, abnormálna chôdza, padanie, pocit opitosti, abnormálny pocit, únava