Hai cercato la traduzione di dung da Inglese a Slovacco

solid dung
pevný hnoj

dung of tiger
constellation name (optional)

38% solids (dung)
38 % pevné látky (hnoj)

a place specially equipped for dung;
priestory špeciálne vybavené pre skladovanie hnoja;

loose housing — with solid dung and liquid manure
voľné ustajnenie – s pevným hnojom a tekutým hnojom

manure must be cleared from dung channels as regularly as necessary.
z kanálov pre hnoj sa hnoj musí čistiť tak často, ako to je potrebné.

sealing of concrete areas. increase in slurry and dung storage.
výstavba voľného ustajnenia nepriepustná úprava betónových priestranstiev zvýšenie kapacity skladovania močovky a hnoja

stanchion-tied stable — with solid dung and liquid manure
stajne s priväzovaním o koly – s pevným hnojom a tekutým hnojom

a specially prepared place for dung unless dung is immediately and hygienically removed;
špeciálne pripravené miesto pre trus, pokiaľ nie je okamžite a hygienicky odstraňovaný;

if dung is stored in the slaughterhouse precincts , a special section for such dung;
ak sa hnoj skladuje v areáli bitúnku, osobitnou časťou pre takýto hnoj;

the united kingdom shall not dispatch dung and manure from those parts of its territory listed in annex i.
spojené kráľovstvo nevyvezie hnoj a hnojovicu z tých častí svojho územia, ktoré sú uvedené v prílohe i.

if dung cannot be evacuated from the slaughterhouse precincts every day, it must be stored in a clearly separated place.
ak sa hnoj nedá odstraňovať z areálu bitúnku každý deň, musí sa uskladňovať na zreteľne oddelenom mieste.

about 2 billion people around the world live without access to electricity and have to rely on wood, dung and agricultural waste.
približne 2 miliardy ľudí na celom svete nemajú prístup k elektrickej energii a musia používať drevo, hnoj a poľnohospodársky odpad.

have appropriate cleaning and disinfection facilities approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung; or
vhodné čistiace a dezinfekčné zariadenia schválené príslušným orgánom, vrátane zariadení na skladovanie podstielky a trusu, alebo

the height of the rear step should prevent dung entering the cubicle during cleaning, but not be of such a height that it causes damage to the feet during ingress and exit.
výška zadného schodu by mala zabrániť prenikaniu hnoja do kójí počas čistenia, jeho výška by však nemala spôsobovať zranenie zvierat pri vstupovaní a vychádzaní z kóje.

member states shall ensure that the transport and distribution of dung or manure from holdings and premises or means of transport referred to in article 16 situated in the protection zone where animals of susceptible species are kept, shall be prohibited within the protection zone.
Členské štáty zabezpečia, aby sa v rámci ochranného pásma zakázala preprava a distribúcia hnojovice alebo hnoja z poľnohospodárskych podnikov a prevádzkových priestorov alebo dopravných prostriedkov uvedených v článku 16, ktoré sa nachádzajú v ochrannom pásme, kde sa držia zvieratá vnímavých druhov.

wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure/dung or wood splinters.
rany, ktoré sú obzvlášť náchylné na infekciu sú popáleniny, zlomeniny, hlboké rany a rany znečistené pôdou, prachom, konským trusom/hnojom alebo drevenými trieskami.