Hai cercato la traduzione di eads da Inglese a Slovacco

eads
eads

eads n.v.
eads n.v. eads n.v.

eads n.v.\n
eads n.v.\neads n.v.\n

i refer to the german firms diehl, rheinmetall and eads.
mám na mysli nemecké firmy diehl, rheinmetall a eads.

tomás sánchez lópez (lead systems engineer at eads)
tomás sánchez lópez (vedúci systémový inžinier eads)

therefore, the continuing validity of these guidelines as eads should be ensured.
preto by sa malo zabezpečiť, aby tieto usmernenia vo forme európskych hodnotiacich dokumentov platili aj naďalej.

the eesc points out that the difficulties currently being experienced by eads derive from such apprehensions.
pripomína, že ťažkosti, ktorým dnes čelí eads, vyplývajú z tohto druhu obáv.

the incompetence and weakness demonstrated by eads' two main private shareholders are proof of this.
dôkazom toho je neschopnosť a slabosť, ktorú preukázali dvaja hlavní súkromní akcionári európskej leteckej obrannej a vesmírnej spoločnosti (eads).

bae-systems and thales, and to a less degree eads, are very active in the us.
podniky bae-systems a thales a v menšom rozsahu aj eads sú veľmi aktívne v usa.

on the other hand, the final part repeating the restriction to the scope of issuing eads appears here superfluous and repetitive.
avšak záverečná časť, v ktorej sa opakuje obmedzenie pôsobnosti vydávania ead, sa v tomto prípade zdá byť zbytočná a duplicitná.

airbus industries, a subsidiary of eads, has been a pioneer in the global aircraft manufacturing sector for over forty years.
spoločnosť airbus industries, dcérska spoločnosť eads, je už viac ako štyridsať rokov priekopníkom v celosvetovom sektore výroby lietadiel.

a framework contract signed with both ohb system ag and eads-astrium gmbh lasting from 2010 until 2016 covers the supply of up to 32 satellites.
na základe rámcovej zmluvy podpísanej so spoločnosťami ohb system ag a eads-astrium gmbh na obdobie rokov 2010 – 2016 sa zabezpečí dodávka až 32 satelitov.

the project concerned the development of aero structures for the regional jet developed by the atr consortium, which is a 50 % joint venture between alenia aeronautica and eads.
projekt sa týkal vývoja lietadlovej konštrukcie pre regionálne prúdové lietadlo vyvinuté konzorciom atr, ktoré je 50-percentným spoločným podnikom medzi spoločnosťami alenia aeronautica a eads.

‘el bi bulgarikum’ ead
„el bi bulgarikum“ ead