Hai cercato la traduzione di elderly subjects da Inglese a Slovacco

elderly subjects
starší pacienti

elderly subjects.
polčas eliminácie (t1/ 2) u zdravých mladých jedincov je okolo 17 hodín a u starších zdravých jedincov okolo 21 hodín.

elderly subjects:
starší jedinci:

normal and in elderly subjects
znížená funkcia obličiek u starších pacientov je častá a asymptomatická.

specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
Špeciálne farmakokinetické hodnotenia u starších jedincov neboli vykonané.

the s- comt activity inhibition was significantly increased in elderly subjects.
inhibícia aktivity s-comt bola u starších osôb významne zvýšená.

the pharmacokinetics of posaconazole tablets are comparable in young and elderly subjects.
farmakokinetika posakonazolu vo forme tabliet je porovnateľná u mladých a starších osôb.

no pharmacokinetics studies have been performed with aclidinium/formoterol in elderly subjects.
neboli vykonané žiadne farmakokinetické štúdie s aklidíniom/formoterolom u starších pacientov.

paediatrics and geriatrics pharmacokinetic studies have not been conducted in paediatric or elderly subjects.
pediatrickí a geriatrickí pacienti farmakokinetické štúdie sa nevykonali u pediatrických ani starších pacientov.

the renal clearance of lacosamide was only slightly reduced in elderly subjects in this study.
renálny klírens lakosamidu bol len mierne znížený u starších ľudí v tejto štúdii.

the pharmacokinetics of posaconazole concentrate for solution for infusion are comparable in young and elderly subjects.
farmakokinetika infúzneho koncentrátu posakonazolu je porovnateľná u mladých a starších osôb.

there are insufficient data to evaluate accofil use in elderly subjects for other approved accofil indications.
nie sú k dispozícii dostatočné údaje na vyhodnotenie použitia accofil u u starších osôb pre iné schválené indikácie accofil u.

the total and renal clearances of desirudin are slightly reduced in elderly subjects compared to young volunteers.
celkový a obličkový klírens dezirudínu sa mierne znižuje u starších osôb v porovnaní s mladými dobrovoľníkmi.

elderly patients (≥ 65 years of age): specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
starší pacienti (vo veku ≥ 65 rokov): u starších jedincov sa nevykonalo špecifické hodnotenie farmakokinetiky.

the seroprotection rates in elderly subjects were lower but a second dose was shown to bring about a further response.
miera séroprotekcie u starších pacientov bola nižšia, ale druhou dávkou sa preukázala lepšia odpoveď.

limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects (> 65 years) is similar to that in adults.
obmedzené údaje indikujú, že farmakokinetika pegfilgrastímu u starších pacientov (> 65 rokov) je podobná tej u dospelých.

in a study conducted in elderly subjects with schizophrenia, the safety profile was similar to that seen in non-elderly subjects.
v štúdii zahŕňajúcej starších pacientov so schizofréniou sa pozoroval podobný bezpečnostný profil paliperidónu ako u mladších pacientov.

no overall differences in pharmacokinetics were observed between healthy elderly subjects and younger subjects (see section 4.2).
nepozorovali sa žiadne celkové rozdiely vo farmakokinetike zdravých starších a mladších osôb (pozri časť 4.2).

elderly subjects (65 to 80 years) had approximately 19 % higher plasma concentrations of sitagliptin compared to younger subjects.
starší jedinci (65 až 80 rokov) mali približne o 19 % vyššie plazmatické koncentrácie sitagliptínu v porovnaní s mladšími osobami.

elderly patients no overall differences in pharmacokinetics were observed between healthy elderly subjects and younger subjects (see section 4.2).
starší pacienti nepozorovali sa žiadne celkové rozdiely vo farmakokinetike zdravých starších a mladších jedincov (pozri časť 4. 2).