Hai cercato la traduzione di enforce power up start delay timer da Inglese a Slovacco

maybe it just wants to suck the power up so it can dabble in people's everyday lives.
možno len túži po väčšej moci, aby sa mohol miešať do každodenného života ľudí.

power transformers connected to low voltage networks (<1000 v between phases) with power up to 200 kva
transformátory pripojené k sieťam nízkeho napätia (< 1 000 v medzi fázami) s výkonom do 200 kva

in mid-2004 belgium announced a new national energy policy study on plans to phase out nuclear power up to 2030, with the first npp closing in around 2015.
v polovici roku 2004 belgicko oznámilo novú štúdiu v rámci národnej energetickej politiky týkajúcu sa postupného odstavenia jadrových elektrární z prevádzky do roku 2030, pričom prvá je sa má uzavrieť okolo roku 2015.

an increasing share of electricity will be produced in form of combined heat and power (up almost 10 percentage points to reach 24% chp share in 2030).
stále vyšší podiel elektrickej energie sa bude vyrábať vo forme kombinovaného tepla a elektriny (chp) (až do takmer 10 percentuálnych bodov, čím sa v roku 2030 dosiahne 24 % podiel chp).

auxiliary engines with a rated power up to 560 kw and constant speed, of the following categories according to article 9.4a of directive 97/68/ec:
pomocné motory s menovitým výkonom do 560 kw a stálymi otáčkami patriace do týchto kategórií podľa článku 9.4a smernice 97/68/es:

restore previous session: will save all applications running on exit and restore them when they next start up restore manually saved session: allows the session to be saved at any time via "save session" in the k-menu. this means the currently started applications will reappear when they next start up. start with an empty session: do not save anything. will come up with an empty desktop on next start.
obnoviť predchádzajúce sedenie: uloží všetky bežiace aplikácie pri ukončení a obnoví ich pri ďalšom štarte obnoviť ručne uložené sedenie: umožňuje uložiť sedenie kedykoľvek pomocou voľby "uložiť sedenie" v k-menu. to znamená že aktuálne bežiace aplikácie budú obnovené pri ďalšom štarte. Štart s novým sedením: neuložíte nič. spustí sa nové sedenie s prázdnou plochou.