Hai cercato la traduzione di environment variables da Inglese a Slovacco

environment variables
premenné prostredia

configure environment variables
name

variables
premenné

use preset proxy environment variables
použiť prednastavené premenné prostredia

show the value of the environment variables
zobraziť prednastavené premenné prostredia

edit the list of environment variables and associated values
upravte zoznam premenných prostredia a pridelených hodnôt

new environment variable
name of an environment variable

use phpinfo() to see a list of all of the available environment variables.
použite phpinfo() a prezrite si zoznam všetkých dostupných enviromentálnych premenných.

please see your shell 's documentation for a list of defined environment variables.
prosím, pozrite si dokumentáciu k vášmu shellu o zozname definovaných enviromentálnych premenných.

did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
nepodarilo sa nájsť žiadne obvykle používané premenné prostredia pre nastavenie systémovej informácie o proxy serveroch.

error: home environment variable not set.
chyba: premenná home nenastavená.

error: display environment variable not set.
chyba: premenná display nenastavená.

show the proxy environment variable configuration dialogue.
zobrazí dialóg pre nastavenie premenných prostredia pre proxy.

you must specify at least one valid proxy environment variable.
musíte zadať minimálne jednu správny premennú prostredia pre proxy.

error: required environment variable %1 not set to the directory of xsldbg documentation.
chyba: vyžadovaná premenná prostredia% 1 nie je nastavená na adresár s dokumentáciou pre xsldbg.

the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.
v premennej prostredia path sa nepodarilo nájsť spustitelný súbor escputil. uistite sa, že máte nainštalovaný gimp-print a že je escputil v ceste path.

enter the path to the xsltproc executable program. if it is in the path environment variable, just enter "xsltproc".
zadajte cestu k xsltproc spustiteľnému programu. ak je v premennej path, stačí zadať "xsltproc".what's this text

could not find the sgml2roff program on your system. please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable path before starting kde.
nemôžem nájsť sgml2roff program. prosím nainštalujte ho, a ak je to potrebné, rozšírte cesty pomocou premennej prostredia path pred spustením kde.

if festival is in your path environment variable, just enter "festival", otherwise specify the full path to the festival executable program.
ak je festival v premennej path, stačí zadať "festival", inak špecifikujte celú cestu k programu festival.

if the mbrola program is in your path environment variable, simply enter "mbrola", otherwise specify the full path to the mbrola executable program.
ak je mbrola v premennej path, stačí zadať "mbrola", inak zadajte celú cestu k programu mbrola.