Hai cercato la traduzione di ergonomics da Inglese a Slovacco

ergonomics
ergonómia

desk ergonomics
ergonómia riadiaceho pultu

safety & ergonomics
bezpečnosť a ergonómia

driver’s desk- ergonomics
riadiaci pult rušňovodiča – ergonómia

bhsr 1.1.1 — ergonomics.
základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky podľa bodu 1.1.1 – ergonomika.

ergonomics and occupational health
ergonomika a ochrana zdravia pri práci

the requirements for driving ergonomics.
ergonomické požiadavky z hľadiska vedenia vozidla.

the ergonomics of any noise control measure should be considered.
mala by sa zvážiť ergonómia každého opatrenia na reguláciu hluku.

functional and procedural requirements, ergonomics, and understanding of the mmi;
funkčné požiadavky a požiadavky na postup, ergonomiku a funkčnosť mmi;

requirements related to health, safety and ergonomics are an open point.
požiadavky týkajúce sa ochrany zdravia, bezpečnosti a ergonómie sú otvoreným bodom.

training employees in risk prevention, ergonomics, and the wearing and use of ppe.
odbornú prípravu zamestnancov v oblasti predchádzania rizikám, ergonómie, nosenia a používania oop.

emphatic allowance for the ergonomics of such tools as well as support of efficient data entry
dôraz na ergonómiu týchto nástrojov, rovnako ako podpora efektívneho zadávania dát

the principles of software ergonomics must be applied, in particular to human data processing.
musia sa uplatňovať princípy softvérovej ergonómie, najmä pri spracovaní údajov človekom.

the interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.
rozhrania medzi týmito systémami a užívateľmi musia byť v súlade s minimálnymi predpismi týkajúcimi sa ergonomiky a ochrany zdravia.

do you try to meet workers’special needs when you arrange their workplace (ergonomics)?
snažíte sa o splnenie špeciálnych potrieb zamestnancov pri navrhovaní pracoviska (ergonómia)?

the manufacturing industry in general: ergonomics of products/processes and impact of technologies on human health.
výrobný priemysel vo všeobecnosti: ergonómia výrobkov alebo postupov a vplyv technológií na ľudské zdravie.

iso (dis) 11429 ergonomics — system danger and non-danger signals with sounds and lights,
iso (dis) 11429 ergonomika – systémové akustické a svetelné signály nebezpečenstva a informačné signály.

use ergonomics (4416) clandestine worker (4411)co-determination (4426) additional income
usedočasné zamestnanie (4406) dodatočný príjem

annex i, 1.1.3 - “ergonomics” in the amended proposal was modified and renumbered as 1.1.6 in the common position.
Časť 1.1.3 – „ergonomika“ prílohy i k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku upravila a prečíslovala na 1.1.6.

iso 15005 (2002) road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — dialogue management principles and compliance procedures (2002),
iso 15005 (2002) cestné vozidlá – ergonomické hľadiská dopravných informačných a riadiacich systémov – zásady riadenia dialógu a postupy zhody.